Panik — Morgencafé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panik adlı sanatçının "Morgencafé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich spür das miese, müde Gefühl,
das tief in mir wühlt,
seitdem du weg bist
Ich hab mich so übertrieben bemüht
doch heute Nacht hast du Sachen gepackt
und bist relativ früh mit ´nem
Tschüss, ich hasse dich, Arsch abgedüst
Ich spür das miese, müde Gefühl,
das tief in mir wühlt,
seitdem du weg bist
Ich hab mich so übertrieben bemüht
doch heute Nacht hast du Sachen gepackt
und bist relativ früh mit ´nem
Tschüss, ich hasse dich, Arsch abgedüst
Jetzt sitz ich hier mit Morgenkaffe und Latte
Und frag mich, was und wen du wohl hattest
Sag, war das jetzt alles?
Was sollte das alles?
Ich liebe dich Baby
Und wegen ein zwei Streits bist du eiskalt
Bleib doch bitte bei mir
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann wir den Krieg beenden?
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will!
Das letzte Mal als du weg warst
Hast du gesagt, das wird ein Testtag
Doch jetzt denk nach
Aus Tagen wurden Wochen bei deiner Schwester!
Plus Liebesentzug und das war echt hart!
Echt wahr!
Doch ich glaube an die Liebe
Und ich glaube an dich
Ich glaube an uns
Doch du glaubst an nichts
Immer wenn ich glücklich bin,
bist du scheiße drauf.
Ich hab die Schauze voll,
doch noch geb ich nicht auf!
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann den Krieg beenden?
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will
Du trittst mich und ich schlag dich
danach helfen wir uns wieder auf
Es ist ein Kampf ohne Regeln
Es ist der Blutrausch den ich brauch
Ich schmeiß Steine an dein Fenster
Und du Felsen auf mein Haus
Das ist Krieg, doch das ist unser Krieg
und du bist das, was ich brauch!
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann wir den Krieg beenden!
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann wir den Krieg beenden!
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will
Şarkı sözü çevirisi
Berbat, yorgun hissediyorum.,
içimde derin,
gittiğinden beri
Çok uğraştım
ama bu gece eşyalarını topladın.
ve nem ile nispeten erken
Güle güle, senden nefret ediyorum, göt abgedüst
Berbat, yorgun hissediyorum.,
içimde derin,
gittiğinden beri
Çok uğraştım
ama bu gece eşyalarını topladın.
ve nem ile nispeten erken
Güle güle, senden nefret ediyorum, göt abgedüst
Şimdi burada sabah kahvesi ve Latte ile oturuyorum
Ve bana ne ve kime sahip olduğunu sor
Demek, hepsi bu mu?
Bütün bunlar ne içindi?
Seni seviyorum bebeğim
Ve iki kavga yüzünden donuyorsun.
Benimle kal lütfen
Değişip değişmeyeceğimizi kim bilebilir?
Yolculuğun nereye gittiğini kim bilebilir?
Savaşı ne zaman bitireceğimizi kim bilebilir?
Kimseyle takas yapmak istemediğimi biliyorum!
En son gittiğin zaman
Bunun bir Test günü olacağını mı söyledin?
Ama şimdi, düşün
Kız kardeşinle günler haftalara dönüştü!
Artı aşk yoksunluğu ve bu gerçekten zordu!
Gerçekten doğru!
Ama aşka inanıyorum
Ve sana inanıyorum
Bize inanıyorum
Ama hiçbir şeye inanmıyorsun.
Ne zaman mutlu olsam,
bok ediyorsun.
Şovum dolu.,
ama henüz PES etmiyorum!
Değişip değişmeyeceğimizi kim bilebilir?
Yolculuğun nereye gittiğini kim bilebilir?
Savaşı ne zaman bitireceğini kim bilebilir?
Kimseyle değiş tokuş etmek istemediğimi biliyorum.
Bana tekme ve sana çarptım
bundan sonra kendimize tekrar yardım ediyoruz
Kuralsız bir kavga.
Gerek kan hücum olmuş
Pencerene taş atarım.
Ve sen benim evimde sallanıyorsun
Bu bir savaş, ama bu bizim savaşımız
ve ihtiyacım olan sensin!
Değişip değişmeyeceğimizi kim bilebilir?
Yolculuğun nereye gittiğini kim bilebilir?
Savaşı ne zaman bitireceğimizi kim bilebilir!
Kimseyle değiş tokuş etmek istemediğimi biliyorum.
Değişip değişmeyeceğimizi kim bilebilir?
Yolculuğun nereye gittiğini kim bilebilir?
Savaşı ne zaman bitireceğimizi kim bilebilir!
Kimseyle değiş tokuş etmek istemediğimi biliyorum.