Panik — Noch nicht tot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panik adlı sanatçının "Noch nicht tot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir haben so durchgemacht,
diese Schlacht zusammen verbracht,
wir haben gelacht, geweint, geschrien,
haben uns viel verziehen,
und wir sind geblieben.
Am Horizont ist jeder klein,
doch jeder will der Größte sein,
ihr habt uns so viel erzählt,
habt soviel geredet,
doch wir sind geblieben.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Tja, was soll ich sagen,
ich bin wieder zurück!
Ich hab mich hochgekämpft,
wieder Stück für Stück!
Nach all der Zeit bin ich
bereit für jedes Stückchen Glück,
ihr habt mich unterdrückt,
doch das hat nichts genützt,
denn ich steh wieder hier,
bin wieder da, und komm wieder klar.
Glaubt mir da mal!
Ihr habt alles versucht,
ihr habt alles getan,
doch der Sturm ist vorbei,
es wird hell und klar.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığımız ,
bu savaş, birlikte geçirdi,
güldük, ağladık, çığlık attık,
bizi çok affettin.,
ve biz kaldık.
Ufukta, herkes küçük,
ama herkes en büyük olmak istiyor,
bize çok şey anlattın.,
çok konuştuk,
ama biz kaldık.
Bazen umut etmek zorunda değilsin,
bazen dua etmek zorunda değilsin.,
bazen konuşmak zorunda değilsin.,
bazen sadece yaşamak zorundasın!
Henüz ölü değiliz ,
biz hala buradayız!
biz seninleyiz-oh-oh
henüz ölü değiliz ,
biz hala buradayız!
Biz seninleyiz-oh-oh
Peki, ne diyebilirim,
Geri döndüm!
Kendi yolumla savaştım.,
yine parça parça!
Tüm bu zamanlardan sonra ben
şans her bit için hazır,
beni bastırdın.,
ama bu hiç iyi bir şey yok,
çünkü yine burada dikiliyorum.,
Geri döndüm ve geri döndüm.
İnan bana, orada bir kez!
Her şeyi denedin.,
her şeyi yaptın ,
ama fırtına bitti,
parlak ve net olacak.
Bazen umut etmek zorunda değilsin,
bazen dua etmek zorunda değilsin.,
bazen konuşmak zorunda değilsin.,
bazen sadece yaşamak zorundasın!
Henüz ölü değiliz ,
biz hala buradayız!
biz seninleyiz-oh-oh
henüz ölü değiliz ,
biz hala buradayız!
Biz seninleyiz-oh-oh