Pannonia Allstars Ska Orchestra — Ska-Bah-Dub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pannonia Allstars Ska Orchestra adlı sanatçının "Ska-Bah-Dub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
(Broke out, Rudy just broke out
Rudy just broke out of jail
Rudy just broke out again.)
Betartom a játékszabályaitokat
Ha kikerülök nem csinálok semmi rosszat
A társadalom hasznos tagja én leszek
Ha szabadulok azon nyomban munkát keresek
Valami gyárba és havonta majd fizetést kapok
A kritikusabb helyzetekben nyugodt maradok
Behunyom a szemem hogyha rosszra esélyt látok
Bármit csináltok úgy marad a szátok
Rakd be a zaciba a lőfegyvered (Beadom!)
Hidd el, hogy így majd jó lesz Neked (Elhiszem!)
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
Lásd be hogyha beállsz a sorba könnyebb lesz majd (Belátom!)
Egyszerű élet — ennél többet soha ne akarj!
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
(Refr.)
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
Şarkı sözü çevirisi
(ska bah dub, ska bah da arı
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
(Patlak verdi, Rudy sadece patlak verdi
Rudy hapisten kaçtı.
Rudy yine kaçtı.)
Senin kurallarına göre oynayacağım.
Dışarı çıktığımda, yanlış bir şey yapmayacağım.
Toplumun yararlı bir üyesi olacağım.
Eğer buradan çıkarsam şu anda bir iş arıyorum.
Bir fabrika ve ayda bir kez para alacağım
Kritik durumlarda, sakin kalırım
Kötü bir şans gördüğümde gözlerimi kapatıyorum.
Ne yaparsan yap, çeneni kapalı tut.
Silahını rehin ver.)
Bunun sizin için iyi olacağına inanın (buna inanıyorum!)
Kurşunu indir, yasalara uy, kendini kontrol et.
(Kendimi kontrol edeceğime söz veriyorum!)
Kabul et, eğer sıraya girersen, daha kolay olacak (itiraf edeceğim!)
Basit hayat-istediğin tek şey bu!
Kurşunu indir, yasalara uy, kendini kontrol et.
(Kendimi kontrol edeceğime söz veriyorum!)
(İlan.)
(ska bah dub, ska bah da arı
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)