Panopticon — Client şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panopticon adlı sanatçının "Client" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobbingly confess of a dark figure in the doorway.
A voice she had known for so long across from her at the dinner table.
Not only would she share this trauma with him, she also shared a birthright and
a namesake.
Loss of innocence and dignity. Tell no one.
The tears you cry won’t empty the seed from your womb.
The tears you cry won’t make your menstrual blood flow.
Sob for your loss: The wolves will drink your tears.
Your misfortune will become their fortune.
Welcome to a home you aren’t allowed to leave.
Herded like cattle into walls of concrete.
Sterile like your raped womb.
Therapists wait to pour salt on your wounds, Your insurance pays for it all.
A ghost of a world you could have known.
Surrounded by drugged rage, you will face this horror alone.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıda karanlık bir figürün hıçkırık bir şekilde itiraf edilmesi.
Yemek masasının karşısında uzun zamandır tanıdığı bir ses.
Sadece onunla bu travma paylaşmak ki, o da bir hakkım paylaştı ve
adaş.
Masumiyet ve haysiyet kaybı. Kimseye söyleme.
Ağladığın gözyaşları, tohumunu rahminden boşaltmaz.
Ağladığınız gözyaşları adet kanınızın akmasına neden olmaz.
Kaybın için hıçkırık: Kurtlar gözyaşlarını içecek.
Talihsizliğin onların serveti olacak.
Gitmene izin verilmeyen bir eve hoş geldin.
Beton duvarlara sığırlar gibi sürülür.
Tecavüze uğramış rahmin gibi kısır.
Terapistler yaralarınıza tuz dökmek için bekler, sigortanız hepsini öder.
Bilebileceğin bir dünyanın hayaleti.
Uyuşturulmuş öfke ile çevrili, tek başına bu korku ile karşı karşıya gelecek.