Panopticon — ...Seeing... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panopticon adlı sanatçının "...Seeing..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We search so hard in vain
When the answers hold our hands.
They fill our bellies.
They drench the sand.
They pour from the sky.
Their thunders roar.
We still search for answers.
We must search no more!
Disregard dogma.
We’ve no need to kneel again
unless to feel the earth,
to drink from the streams again.
Divinity in the forest.
Drenching the night sky.
Present in all things that grow.
The gods as an archetype.
I saw the gods in the eyes of my father on the last day he waved good-bye.
I saw the gods starring at the night sky with a friend standing on lake ice.
I saw god in the eyes of my nephew just minutes after his birth.
I saw the gods at the end of symbol when an emptied horn made flames burst!
I see the gods!
I see god.
Şarkı sözü çevirisi
Boşuna çok uğraşıyoruz.
Cevaplar ellerimizi tuttuğunda.
Karınlarımızı dolduruyorlar.
Kumu ıslatırlar.
Gökten dökülüyorlar.
Gök gürültüsü kükrüyor.
Hala cevapları arıyoruz.
Artık aramamalıyız!
Dogmayı göz ardı et.
Tekrar diz çökmemize gerek yok.
dünyayı hissetmek için,
tekrar akarsulardan içmek için.
Ormanda İlahiyat.
Gece gökyüzünü sırılsıklam.
Büyüyen her şeyde mevcut.
Tanrılar bir arketip olarak.
Son gün babamın gözlerinde tanrıları gördüm.
Buz gölünde duran bir arkadaşla gece gökyüzünde başrol oynayan tanrıları gördüm.
Doğumundan sadece birkaç dakika sonra yeğenimin gözünde Tanrı'yı gördüm.
Sembolün sonunda tanrıları gördüm, boş bir boynuz alevleri patlattığında!
Tanrıları görüyorum!
Tanrı görüyorum.