Panteón Rococó — Acábame de Matar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panteón Rococó adlı sanatçının "Acábame de Matar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un amigo me ha pedido que le cuente
La historia de tu maldito amor
Y yo que soy un pobre masoquista
Aqui les va de nuevo mi cancion
Hubo un tiempo en que todo era rosa
Y ahora solo quiero vomitar
Tu mentira es la cruz de esta tumba
Donde ahora se pudre nuestro amor
Acabame de matar, no me dejes levantar
Si ya acabast con mi corazon
Da igual que muera lo demas
Mi amigo se ha acabado ya sus copas
Sus consejos no los puedo recordar
En mi vaso se refleja la tristeza
Solo espero que te pueda olvidar
(Acabame de matar, no me dejes levantar
Si ya acabast con mi corazon
Da igual que muera lo demas) x2
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım sana söylememi istedi.
Lanet aşkının hikayesi
Ve ben fakir bir mazoşistim
İşte şarkım yine gidiyor
Her şeyin pembe olduğu bir zaman vardı.
Ve şimdi sadece kusmak istiyorum
Yalanın bu mezarın haçı.
Aşkımız şimdi çürüyor
Beni öldürdün, kalkmama izin verme.
Eğer kalbimi bitirdiysen
Ölsem bile umurumda değil.
Arkadaşım içkilerini bitirdi bile.
Tavsiyeni hatırlayamıyorum.
Benim bardağımda üzüntü yansıtılır
Umarım seni unutabilirim.
(Sadece beni öldür, kalkmama izin verme
Eğer kalbimi bitirdiysen
Artık ölmem umurumda değil) x2