Panteón Rococó — Mercenario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panteón Rococó adlı sanatçının "Mercenario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando vuelves a casa
ves como todos te esperan,
cuando regresas a la patria te hacen una gran fiesta,
dicen que,
volviste victorioso de la guerra,
lleno de medallas de plata y de oro,
puede que allas logrado engañarlos a todos
puede que allas logrado engañar…
Mercenario, de sol a sol,
mercenario, no hay perdon.
De vuelta a la casa
a vivir con tus hijos,
de vuelta a la casa y todo esta bien
dicen que volviste victorioso de la guerra
de vuelta a la casa…
Mercenario, de sol a sol,
mercenario, no hay perdon.
Dicen que…
volviste victorioso,
lleno de…
medallas de oro
Puede que allas… engañado a todos
Puede que allas… yo conosco la verdad.
De lo que paso alla…
Te puedo identificar,
entre la gente señalar,
tu nombre puedo publicar,
atrocidades contar.
Creiste que hibas a estar tranquilo,
que en la guerra y el amor todo esta permitido,
creiste que hibamos a vivir contigo
sin darnos cuenta de lo que has sido,
tanta gente muerta sin razon
esos son problemas de el corazon,
toda tu vida vas a soñar
con las caras de extraños…
Mercenario, de sol a sol,
mercenario, no hay perdon.
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldiğinde
herkesin seni nasıl beklediğini görüyorsun,
vatanınıza döndüğünüzde size büyük bir parti veriyorlar.,
öyle derler ,
savaştan galip geldin ,
gümüş ve altın madalya dolu,
belki de allas hepsini kandırmayı başardı
belki de hile yapmayı başardın.…
Paralı asker, güneşten güneşe,
paralı asker, bağışlanma yok.
Eve geri dön
çocuklarınızla yaşamak için,
eve geri dön ve her şey yolunda
savaştan galip geldiğinizi söylüyorlar.
eve geri dön…
Paralı asker, güneşten güneşe,
paralı asker, bağışlanma yok.
Öyle derler …
tekrar galip geldin ,
ile dolu…
altın madalya
Belki allas ... herkesi aldattı
Belki allas ... Ben gerçeği biliyorum.
Orada ne oldu…
Seni teşhis edebilirim.,
insanlar arasında dikkat çekiyor,
senin ad I-ebilmek posta,
vahşet sayılır.
Sessiz olacağını sanıyordun.,
savaşta ve sevgide her şeye izin verilir,
seninle yaşayacağımızı sanıyordun.
farkında olmadan ne oldum,
bir sürü insan sebepsiz yere öldü.
bunlar kalbin sorunları.,
tüm hayatın boyunca hayal edeceksin
yabancıların yüzleri ile…
Paralı asker, güneşten güneşe,
paralı asker, bağışlanma yok.