Pantera — Domination / Hollow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantera adlı sanatçının "Domination / Hollow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agony is the price
That you’ll pay in the end
Domination consumes you
Then calls you a friend
It’s a twisted fall
Binds are like steel
And manipulates the will to be And it’s hard to see
How soon we forget
When there’s nothing else
Left to destroy
It’s a useless ploy
Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall
It’s domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend
Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall
It’s domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend
What’s left inside him?
Don’t he remember us?
Can’t he believe me?
We seemed like bothers
Talked for hours last month
About what we wanna be I sit now with his hand in mine
But I know he can’t feel…
No one knows what’s done is done
It’s as if he were dead
I’m close with his mother
And she cries endlessly
Lord how we miss him
At least what’s remembered
It’s so important to make best friends in life
But it’s hard when my friend sits with blank expressions
No one knows what’s done is done
It’s as if he were dead
He as hollow as I alone now
He as hollow as I alone
A shell of my friend
Just flesh and bone
There’s no soul He sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God
He as hollow as I converse
I wish he’d waken from this curse
Hear my words before it’s through
I want to come in after you
My best friend
He as hollow as I alone
Şarkı sözü çevirisi
Acı fiyattır
Sonunda Ödeyeceksin.
Hakimiyet sizi tüketir
Sonra sana bir arkadaş diyor
Bu çarpık bir düşüş
Bağlar çelik gibidir
Ve iradeyi manipüle eder ve görmek zor
Ne kadar çabuk unuturuz
Başka bir şey olmadığında
Yok etmek için sol
Bu işe yaramaz bir hile
Gözlerin görecek
Günün şafağı
Ve yazı
Duvarda
O bakışlar
Ruhuna
Ve kendine
Başına gelecek sana
Bu hakimiyet cehenneme itti
Hakimiyet şimdi karartılmış bir kalp
İlahiyat uzanıyor mu
Vücut jilet üzerinde zincirler tarafından askıya
Ve çivi bir penaltı
Her jilet bir mengene ve her çivi
Hayat ölümü işaretler.
Grim inşaat büyür
Hayat bir numara yaptı mı
Seni tuğladan tuğlaya mühürledim.
Sonuna kadar seni eğmeye zorluyor
Gözlerin görecek
Günün şafağı
Ve yazı
Duvarda
O bakışlar
Ruhuna
Ve kendine
Başına gelecek sana
Bu hakimiyet cehenneme itti
Hakimiyet şimdi karartılmış bir kalp
İlahiyat uzanıyor mu
Vücut jilet üzerinde zincirler tarafından askıya
Ve çivi bir penaltı
Her jilet bir mengene ve her çivi
Hayat ölümü işaretler.
Grim inşaat büyür
Hayat bir numara yaptı mı
Seni tuğladan tuğlaya mühürledim.
Sonuna kadar seni eğmeye zorluyor
İçinde ne kaldı?
Bizi hatırlamıyor mu?
Bana inanamıyor mu?
Rahatsız edici görünüyorduk.
Geçen ay saatlerce konuştuk
Şimdi elini benim oturduğum olmak istiyoruz ne
Ama hissedemediğini biliyorum.…
Hiç kimse olan oldu biliyor
Hiç var olmamış gibi gözüküyor
Annesiyle yakınım.
Ve sonsuza kadar ağlıyor
Tanrım ne kadar özlediğini ona
En azından hatırlanan şey
Hayatta en iyi arkadaş olmak çok önemlidir
Ama arkadaşım boş ifadelerle oturduğunda zor
Hiç kimse olan oldu biliyor
Hiç var olmamış gibi gözüküyor
Ben yalnız olarak şimdi içi boş o
Gibi gibi yalnız içi boş o
Arkadaşımın kabuğu
Sadece et ve kemik
Ruh yok, aşkı görmüyor.
Gökyüzündeki yumruklarımı sallıyorum.
Tanrı'ya kızgın
Sohbet ettiğim kadar boş.
Keşke bu lanetten uyansaydı.
Her şey bitmeden sözlerimi duy.
Peşinden gelmek istiyorum.
En iyi arkadaşım
Gibi gibi yalnız içi boş o