Pantommind — Shade of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantommind adlı sanatçının "Shade of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the sky — can you see what I see
I saw that strange dark shine of the stars
Maybe tonight many of them will fall down and die
Some life will be wasted… another one will arise
I know the time is near
And we can’t stop it
I know-or it’s just this bad blood of mine?
Somewhere a secret gate remains opened
Another one is closed forever
It’s so hard to understand
Where’s the end of the circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head…
It’s so hard to understand
Where’s the end of this circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head
Whispering again and again
Can you feel the cold embrace of fate
I hear screams into my head …
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bak - gördüklerimi görebiliyor musun
Yıldızların o garip karanlık parıltısını gördüm
Belki bu gece birçoğu düşecek ve ölecek
Bazı hayatlar boşa harcanacak... bir tane daha ortaya çıkacak
Zamanı yakın biliyorum
Ve bunu durduramayız
Biliyorum-ya da sadece bu kötü kanım mı?
Bir yerde gizli bir kapı açık kalır
Bir diğeri sonsuza dek kapalı
Bunu anlamak çok zor
Hayat çemberinin sonu nerede
Tüm cevapları bulmak için zamanımız yok…
Kaderin gölgesinden kaçabilir miyiz
~ Kafamdaki seslerden…
Bunu anlamak çok zor
Bu yaşam döngüsünün sonu nerede
Tüm cevapları bulmak için zamanımız yok…
Kaderin gölgesinden kaçabilir miyiz
~ Kafamdaki seslerden
Tekrar tekrar fısıldıyor
Kaderin soğuk kucaklamasını hissedebiliyor musun
Kafamın içine çığlıklar duyuyorum …