Paola — An Jenem Tag Mein Freund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola adlı sanatçının "An Jenem Tag Mein Freund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war so ein Tag wie jeder and`re
Und doch, mir schien, daß er ganz anders war
Denn Du und ich, wir gingen durch den Frühling
Und ringsum war die Welt so wunderbar
An jenem Tag mein Freund
Da haben wir gemeint
Die Zeit bleibt steh`n, allein nur für uns zwei
Doch eh` wir nachgedacht
Und alles wahr gemacht
Da war der Tag für uns schon längst vorbei
Leileileileilala
Lalalaleilalei
Lalalalalalalalalalaa
Und der Sommer kam ins Land gezogen
Und es war ein langer heißer Tag
Doch für mich ist er so schnell verflogen
Als ich neben Dir im Grase lag
An jenem Tag mein Freund
Da haben wir gemeint
Die Zeit bleibt steh`n, allein nur für uns zwei
Doch eh` wir nachgedacht
Und alles wahr gemacht
Da war der Tag für uns schon längst vorbei
Leileileileilala
Lalalaleilalei
Lalalalalalalalalalaa
Und es wurde Herbst, les` ich die Bäume
Von ihrem Grün bleibt nur ein welker Rest
Weg sind mit dem Wind auch uns`re Träume
Und keiner von uns beiden hielt sie fest
An jenem Tag mein Freund
Da haben wir gemeint
Die Zeit bleibt steh`n, allein nur für uns zwei
Doch eh` wir nachgedacht
Und alles wahr gemacht
Da war der Tag für uns schon längst vorbei
Leileileileilala
Lalalaleilalei
Lalalalalalalalalalaa
(Raskin G. — Korn G.)
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi biri gibi bir gündü ve
Ve yine de, bana çok farklı görünüyordu
Çünkü sen ve ben Baharı atlattık.
Ve tüm dünyada çok harikaydı
O gün arkadaşım
Demek istediğimizden beri
Zaman hala duruyor, sadece ikimiz için
Ama düşünmeden önce
Ve her şey gerçek oldu
Gün bizim için çoktan bittiğinden beri
Leileileilala
Lalala leilalei
Lalala lalalalala
Ve yaz karaya geldi
Ve uzun ve sıcak bir gündü
Ama benim için çok hızlı uçtu
Çimlerin içinde senin yanında yatarken
O gün arkadaşım
Demek istediğimizden beri
Zaman hala duruyor, sadece ikimiz için
Ama düşünmeden önce
Ve her şey gerçek oldu
Gün bizim için çoktan bittiğinden beri
Leileileilala
Lalala leilalei
Lalala lalalalala
Ve sonbahardı, ağaçları okudum
Yeşilliklerinden sadece solmuş bir kalıntı kalır
Rüzgarla birlikte gitti ve hayallerimiz de var
Ve ikimiz de onu tutmadık.
O gün arkadaşım
Demek istediğimizden beri
Zaman hala duruyor, sadece ikimiz için
Ama düşünmeden önce
Ve her şey gerçek oldu
Gün bizim için çoktan bittiğinden beri
Leileileilala
Lalala leilalei
Lalala lalalalala
(Raskin, G. Korn, G.)