Paola & Chiara — Arrivederci, Addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola & Chiara adlı sanatçının "Arrivederci, Addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Arrivederci, Addio
Album: FESTIVAL (2002)
Sono voci quelle che sento
io vorrei vederti al mio fianco
infelice all’idea
di perderti ancora.
Come un desiderio perduto
dentro al cuore di chi ha sognato
Se questa e' la vita
io non l’ho mai avuta.
Balliamo ancora stanotte e poi
arrivederci, addio
perdonerai gli sbagli miei
lo stesso faro' anch’io.
Ho passato tutto il mio tempo
per spiegarti quello che sento
ma adesso il mio cuore
non sa dove andare.
Sono sempre quello che vedi
e forse ancora tu non mi credi
di quello che e' stato
mai niente e' cambiato.
Balliamo ancora stanotte e poi
arrivederci, addio
perdonerai gli sbagli miei
lo stesso faro' anch’io.
Balliamo ancora stanotte e poi
arrivederci, addio
risveglia il tuo amore
e prega per me lo stesso faro' anch’io
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Hoşça Kal, Hoşça Kal
Albüm: FESTİVAL (2002)
Bunlar duyduğum sesler.
Seni görmek yanımda istiyorum
bu fikirde mutsuz
seni tekrar kaybetmek için.
Kayıp bir arzu olarak
hayal edenlerin kalbinin içinde
Eğer bu hayatsa
Daha önce hiç duymadım.
Bu gece tekrar dans edelim ve sonra
hoşça kal, hoşça kal
hatalarımı affedeceksin.
Ben de aynı şeyi yapacağım.
Tüm zamanımı harcadım
sana ne hissettiğimi açıklamak için.
ama şimdi kalbim
nereye gideceğimi bilmiyor.
Her gördüğü ediyorum
ve belki de hala bana inanmıyorsun
ne oldu?
hiç bir şey değişmedi.
Bu gece tekrar dans edelim ve sonra
hoşça kal, hoşça kal
hatalarımı affedeceksin.
Ben de aynı şeyi yapacağım.
Bu gece tekrar dans edelim ve sonra
hoşça kal, hoşça kal
aşkını uyandır
ve benim için dua et, ben de aynısını yapacağım.