Paola Turci — Io e Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paola Turci adlı sanatçının "Io e Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io e Maria siamo state lasciate
e adesso siamo sole
I nostri uomini vivono altre storie
vivono altri amori
Io e Maria dentro al bar a parlare
un po’ di noi
E intanto fuori il sole butta ombre
lunghe lunghe lungo la strada
Maria sospira: «Dai tiriamoci su
non vedi, è primavera!
Guarda quel vestito lì costa molto
ma mi piace sì..
Vieni dentro insieme a me dimmi
come mi sta»
Come sei bella Maria
Mentre ti spogli butti via
Un po’ di malinconia
Ma come sei bella Maria
Se ti guardo con gli occhi di un uomo
Sento forte la gelosia
Ma come sei sexy Maria
Ti guardo e ho gli occhi del mio uomo
Che è appena andato via
Io e Maria tra l’inverno e l’estate
tra il pianto e il sorriso..
Lei si specchia e all’improvviso
mi sembra che sia quasi felice.
Poi mi guarda e dice
«No non devi essere così,
Un nuovo grande amore sì..
per me e per te»
Ma come sei brava Maria
Con il vestito butti via
Un po’ di malinconia
Ma come sei bella Maria
Se ti guardo con gli occhi di un uomo
Sento forte la gelosia
Ma come sei sexy Maria
Ti guardo e ho gli occhi del mio uomo
Che è appena andato via..
Ma come sei brava Maria……
Şarkı sözü çevirisi
Maria ve ben kaldık ve şimdi yalnızız, adamlarımız başka hikayeler yaşıyor, Diğerleri seviyor, ben ve Maria barın içinde biraz konuşuyoruz "ve bu arada dışarıda Güneş uzun gölgeler atıyor, yol boyunca uzun Maria iç çekiyor:" kalkalım, görmeyelim, bahar!
Şu elbiseye bak çok pahalı ama hoşuma gitti..
Ama ne kadar da güzelsin, Mary, sana bir erkek gözüyle bakarsam, güçlü Hissediyorum kıskançlık Ama nasılsın seksi Maria hemen kış ve yaz arasında ve Maria gitti, gözyaşı ve gülümseme arasında Olan insan benim gözlerim Sana baktığım zaman.benimle içeri biraz melankolik atmak için çıplak İken ben" Ne kadar da güzelsin, Mary nasıl söyle, gel .
Kendini yansıtıyor ve aniden bana neredeyse mutlu görünüyor.
Sonra bana bakıyor ve diyor ki: "Hayır, böyle olmak zorunda değilsin, yeni büyük aşk, Evet..
benim için ve senin için" ama elbiseli Maria ne kadar iyi, biraz melankoli at, ama ne kadar güzelsin, Maria, eğer sana bir erkeğin gözleriyle bakarsam, güçlü bir kıskançlık hissediyorum, ama ne kadar seksi, Maria, sana bakıyorum ve sadece gitmiş olan erkeğimin gözlerine sahibim..
Ama ne kadar iyisin Maria……