Paolo Conte — Dal Loggione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Dal Loggione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lampi
fuori nel buio temporale
e lampi
qui nel Teatro Comunale
lampi
sulle signore ingioiellate
e lampi
su legni e trombe lucidate…
Io, che sono qui per rivederti,
io, che sono qui per ritrovarti,
io, che sono qui per adorarti,
io, che non so un tubo di concerti…
Viva la musica che ti va fin dentro all’anima che ti va…
penso di credere che finiro`
sempre di vivere di te parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipunzipum …
Sul dal loggione io ti osservo
bella
che tuo marito ne e` superbo…
forse
forse tu vuoi che io ci sia
e aspetti
di avere un lampo di follia…
ma gia
le luci sfumano nell’ombra
ecco
ti sei voltata, o almeno sembra…
ma ora
il buio cala e non rimane
altro
che l’incantesimo sublime.
E allora …
viva la musica che ti va fin dentro all’anima che ti va…
penso di credere che finiro`
sempre di vivere di te parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipunzipum …
Şarkı sözü çevirisi
Yıldırım
zamansal karanlıkta
ve yıldırım
burada Belediye Tiyatrosunda
Yıldırım
sararmış bayanlar üzerinde
ve yıldırım
cilalı ahşap ve borularda…
Seni tekrar görmeye geldim.,
ben, kim seni bulmak için buradayız,
Ben, sana ibadet etmek için buradayım,
Ben, konserler bir tüp bilmiyorum…
Ruhuna giden müziği yaşa…
Sanırım sonunda bitireceğim.
her zaman parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipum tarafından yaşamak …
Sundurmada seni izliyorum.
güzel
kocanız gurur duyduğu …
Belki
belki de orada olmamı istiyorsun.
ve bekle
bir çılgınlık parıltısına sahip olmak…
ama gia.
ışıklar gölgede soluyor
burada
arkanı döndün mü, yoksa en azından öyle görünüyor mu…
ama şimdi
karanlık düşer ve kalmaz
diğer
ne muhteşem bir büyü.
Ve sonra …
ruhuna giden müziği yaşa…
Sanırım sonunda bitireceğim.
her zaman parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipum tarafından yaşamak …