Paolo Conte — Galosce Selvagge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Galosce Selvagge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Galosce Selvagge
Strada… se vuoi li senti passar
fantasmi di viaggiatori
dall’instancabile andar
Storia… rosso mattone, si sa,
la vita tanto vissuta
la sua eleganza ce l’ha…
La pioggia scenderà
luce a cristalli sulle nostre città,
nostre città, bagnate fradicie
e più belle che mai…
…il sole apparirà
a cavallo urlando jamme, funiculì
e funiculà e brani d’opera
più forti che mai…
Strada… se vuoi li senti passar…
sono galosce selvagge
dall' instancabile andar
La notte si aprirà…
odore di luna e di pietra avran
le nostre città…
vento salato dal mare nel buio correrà…
camminatori che
non han mai preso neanche un treno
che è uno e neanche un tranvai…
…han valutato il selciato, e l’eterno via vai…
Strada… se vuoi li senti passar…
sono galosce selvagge
dall’instancabile andar
(Grazie a Alessia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi Galoşlar
Yol ... eğer onları geçmek duymak istiyorsanız
gezginlerin hayaletleri
yorulmaz andar'dan
Tarih... tuğla kırmızısı, biliyorsun,
uzun ömürlü yaşam
onun zarafeti var…
Yağmur yağacak
şehirlerimizde kristal ışık,
şehirlerimiz sırılsıklam
ve her zamankinden daha güzel…
... güneş görünecek
at sırtında jamme, funiculi çığlık atıyor
ve funicula ve opera
her zamankinden daha güçlü…
Yol ... eğer onları geçmek duymak istiyorsanız…
onlar vahşi galoşlar
yorulmak bilmeyen yürüyüşten
Gece açılacak…
ay ve taş avran kokusu
şehirlerimiz…
denizden gelen tuzlu rüzgar karanlıkta koşacak…
yürüyüşçüler kim
trene bile binmediler.
hangisi bir ve hatta bir tramvay değil…
... kaldırımı ve sonsuz yolu değerlendirdiler…
Yol ... eğer onları geçmek duymak istiyorsanız…
onlar vahşi galoşlar
yorulmaz andar'dan
(Bu metin için Alessia'ya teşekkürler)