Paolo Conte — Gioco d'azzardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Gioco d'azzardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Gioco D´Azzardo
C´era fra noi un gioco d´azzardo
ma miente ormai nel lungo sguardo
spiega qualcosa,
forse soltano
certe parole sembrano pianto,
sono salate, sonno di mare
chissà, tra noi, si trattava d´amore…
Ma non parlo di te, io parlo d´altro
il gioco era miio, lucido e scaltro…
Io parlo di me, di me che ho goduto
di me che ho amato
e che ho perduto…
E trovo niente da dire o da fare…
Però tra noi si trattava d´amore…
C´era fra noi un giocco d´azzardo,
giocco di vita, duro e bugiardo…
Perchè volersi e desiderarsi
facente finta di essere persi…
Adesso è tardi e dico soltanto
che si trattava d´amore, e non sai quanto…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Oyun DAzzardo
Aramızda Balmumu göz kamaştırıcı bir oyun
ama şimdi uzun bir bakışla yatıyor
bir şeyi açıkla,
belki de onlar
bazı kelimeler ağlıyor gibi görünüyor,
onlar tuzlu, deniz uykusu
kim bilir, aramızda aşk vardı.…
Ama senden bahsetmiyorum, renk körü diyorum.
oyun miio, berrak ve kurnaz oldu…
Kendimden, zevk aldığım kendimden bahsediyorum.
beni sevdim
ve ben kaybettim…
Ve söyleyecek ya da yapacak bir şey bulamıyorum…
Ama aşkla uğraşıyorduk.…
Aramızda göz kamaştırıcı bir oyun var.,
hayat oyunu, sert ve yalancı…
Neden istiyorum ve istiyorum
kaybolmuş gibi davranmak…
Şimdi geç oldu ve sadece söylüyorum
bunun aşk olduğunu ve ne kadar olduğunu bilmiyorsun…