Paolo Conte — La donna d'inverno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "La donna d'inverno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
La Donna D´Inverno
Perché d´inverno è meglio
la donna è tutta più segreta e sola
tutta più morbida e pelosa
e bianca, alfagana, algebrica e penosa
dolce e squisita, è tutta un´altra cosa
vuole andare in gita non sa — non sa — non sa Mentre la neve attenua ogni rumore
e in strada gli autocarri non hanno più motore
e questo è il tempo di lasciarsi sprofundare
nel medioevo delle sua frasi amare,
dice che non vuol peccare
però, si sa lo fa.
Sto trafficando beato me sotto un fruscio di taffetà
e mi domando in fondo se mentre lei splende sul sofà
d´inverno, d´inverno
non sai anche più intelligente.
Si, si d´inverno è meglio
dopo è più facile dormire e andare
oltre i pensieri com un libro
di Lucrezio aperto tra le dita
così è la vita, tra una vestaglia e un mare
chi vuole andare in gita
non sa, non sa, non sa
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Kış Kadın
Neden kış daha iyi
kadın daha gizli ve yalnız
tüm yumuşak ve kıllı
ve beyaz, alfagana, cebirsel ve acınacak
tatlı ve zarif, oldukça başka bir şey
bir yolculuğa çıkmak istiyor, bilmiyor-bilmiyor-bilmiyor, kar her gürültüyü nasıl yumuşatıyor
ve sokakta kamyonların artık motoru yok
ve şimdi batmasına izin verme zamanı
orta Çağ'da acı cümleleri,
Günah işlemek istemediğini söylüyor.
ancak, öyle olduğunu biliyorsun.
Tafta hışırtısı altında kendimi mutlu bir şekilde ticaret yapıyorum
ve derinlerde merak ediyorum, eğer kanepede parlıyorsa
Kış, Kış
daha akıllı olduğunu bile bilmiyorsun.
Evet, Evet kış daha iyi
bundan sonra uyumak ve gitmek daha kolaydır
bir kitap olarak düşüncelerin ötesinde
Lucretius parmaklar arasında açık
bir elbise ve bir deniz arasında hayat da öyle
kim bir yolculuğa çıkmak istiyor
bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum