Paolo Conte — Madeleine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Madeleine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui, tutto il meglio gi qui
Non ci sono parole per spiegare ed intuire
E capire, Madeleine, e se mai ricordare
Tanto, io capisco soltanto
Il tatto delle tue mani e la canzone perduta
E ritrovata, come unaltra, unaltra vita
Allons, Madeleine
Certi gatti o certi uomini
Svanti in una nebbia o in una tappezzeria
Addio addio, mai pi ritorneranno, si sa Col tempo e il vento tutto vola via
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Ma qualche volta cos
Che qualcuno tornato sotto certe carezze
E poi la strada inghiotte subito gli amanti
Per piazze e ponti ciascuno se ne va
E se vuoi, laggi li vedi ancora danzanti
Che pi che gente sembrano foulards
Ma tutto il meglio gi qui, non ci sono parole
Şarkı sözü çevirisi
İşte, en iyi gı burada
Açıklamak ve tahmin etmek için hiçbir kelime yoktur
Ve anla, Madeleine, ve eğer hatırlarsan
O kadar çok, sadece anlıyorum
Ellerinin dokunuşu ve kayıp şarkı
Ve başka bir hayat gibi bulundu
Hadi Madeleine.
Bazı kediler veya bazı erkekler
Sis veya döşemedeki dezavantajlar
Elveda elveda, asla geri dönme, bilirsin, zamanla ve rüzgarla her şey uçar
Kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni
Ama bazen cos
Birisi bazı okşamalar altında geri döndü
Ve sonra yol hemen aşıkları yutar
Kareler ve köprüler için her yaprak
Ve eğer istersen, hala orada dans ettiklerini görüyorsun
İnsanların eşarplara benzemesinden daha fazlası nedir
Ama her şey daha iyi, burada hiçbir kelime yok