Paolo Conte — Naufragio A Milano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Naufragio A Milano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Integrazione, parola amara
collacamentoЂ¦ miezz'o'ciemento,
orario fisso e frastuono dint'a capa
Chist' o'paese e'rraggiuniere
uommene, fimmene, creature
tutti raggiunano a tutte quante l'ore
lo comme puozzo raggiun
e comme puozzo raggiun,
si raggiuno l'uocchie chiagne fora milleciento lagreme
i m'aggi'a scurd o'sole, i m'aggi'a scurd o' mare e l'acque chiare
i m'aggi'a scurd l'erba e a'voce antica d'o'silenzio
miezz'o'vico e a'caccavella e o'putip№ - E come puozzo raggiun.
Ah, stu naufragio dint'a Melano senza na varca e pure senza o'mare
e tu me dici «stasera usciamo» e dove?
Vie scanisciute e figure ignote, lampade al neon — Carmela cara,
torniamo a cuccia, oin©, ca nun cosa —
E zitti senza raggiun, e commo puozzo raggiun,
si raggiuono l'uocchie chiagne fora milleciento lagreme,
nun ce resta che l'ammore, nu disperato, antico, eterno ammore,
se smorza a'luce a'branda cigolando int'a nuttata fridda
tutti i mali nosti fa pass Ђ¦ - E comme puozzo raggiun Ђ¦
E stu naufragio dint'a Melano
se chiamma un nome: Immigrazione,
immigrazione signiffica terrone —
E poi terrone vuol dire fame
vuol dire suonno vuol dire figli
vuol dire paese volato via vuole dire nustalgia
Eh, comme puozzo raggion, e comme puozzo raggiun Ђ¦
Şarkı sözü çevirisi
Entegrasyon, acı kelime
collacamento m / miezz'o'ciemento,
sabit zaman ve frustuono dint'a çapa
Chist ' O paese e'ragiuniere
erkekler, çocuklar, yaratıklar
herkes her saat ulaşır
comme puozzo raggiun
ve comme puozzo attun,
uocchie chiagne fora milleciento lagreme ulaşmak
Ben scurd o 'güneş, ben scurd O' deniz, ve berrak suları
Ben m'aggi'a çim scurd ve o ' sessizlik eski sesi
miezz'o'vico ve a'cacsavella ve O'putip№ - ve nasıl puozzo ulaştı.
Ah, Stu naufragio Dint'a Melano na varca olmadan ve hatta O'mea olmadan
ve "bu gece dışarı çıkıyoruz" diyorsun ve nerede?
Taranan sokaklar ve bilinmeyen figürler, neon lambalar-Carmela cara,
cuccia'ya geri dönelim, oin©, CA nun ne —
Ve ulaşmadan kapa çeneni ve ulaşabilirsin,
uocchie chiagne fora milleciento lagreme ulaşmak,
rahibe Amore, nu umutsuz, eski, ebedi Amore bırakılır,
eğer bir 'ışık bir' branda gıcırdayan ınt'a nuttata fridda muffle
tüm hastalıklar nosti Fa pass pass / - e comme puozzo attun at¦
Ve Stu naufragio Dint'a Melano
bana bir isim verirseniz: Göçmenlik,
göç terrone anlamına gelir —
Ve sonra terrone açlık anlamına gelir
ses demek çocuk demektir
bu ülke uçup gitti anlamına gelir nustalgia anlamına gelir
Eh, puozzo raggion gibi ve puozzo raggun gibi. /