Paolo Conte — Novecento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Novecento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Novecento
Dicono che quei cieli siano adatti
al cavalli e che le strade
siano polvere di palcoscenico
Dicono che nelle case donne pallide
sopra la vecchia «Singer» cuciano
gli spolverini di percalle,
abiti che contro il vento stiano tesi
e tutto il resto siano balle,
vecchio lavoro da cinesi… eh… eh…
Dicono che quella vecchia canzoncina
dell’ottocento fa sorridere
in un dolce sogno certe bambole
tutte trafitte da una freccia indiana,
ricordi del secolo prima, roba di un’epoca lontana,
epoca intravista nel bagliore bianco
che spara il lampo di magnesio
sul rosso folle del manganesio. eh… eh…
Indacato era il silenzio e il Grande Spirito,
che rellentava la brina, scacciava
i corvi dalla collina…
come una vecchia cuoca in una cucina
sgrida i fantasmi del buongustai
in una lenta cantilena…
Lasciamo stare, lasciamo perdere, lasciamo andare
non lo sappiamo dov’eravamo
in quel mattino da vedere… eh… eh…
Dov’eravamo mai in quel mattino
quando correva il novecento
le grandi gare di mocassino…
lassù, sui palcoscenico pleistocenico,
sull’altopiano preistorico
prima vulcanico e poi galvanico…
dicono che sia tutta una vaniglia,
una grande battaglia,
una forte meraviglia… eh… eh…
Galvanizzato il vento spalancava
tutti i garages e liberava grossi motori entusiamati…
la paglia volteggiava nell’aria gialla
più su del regno delle aquile
dove l’aereo scintilla…
l’aereo scintillava come gli occhi
del ragazzi che, randagi,
lo guardavano tra i rami del ciliegi… eh… eh
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Yirminci
Gökyüzünün uygun olduğunu söylüyorlar.
atlarda ve sokaklarda
sahne tozu
Evlerde solgun kadınlar olduğunu söylüyorlar
eski "şarkıcı" dikmek
percale dusters,
rüzgara karşı gerilmiş kıyafetler
ve her şey saçmalık,
eski Çin işi ... ha ... ha…
O eski şarkıyı söylüyorlar.
ondokuzuncu yüzyılın gülümsemesini sağlar
tatlı bir rüyada bazı bebekler
tüm deldi tarafından bir Hint arrow,
bir önceki yüzyılın anıları, uzak bir çağdan gelen şeyler,
beyaz parıltı vintage bakış
magnezyum flaşı ateşliyor
Manganezin çılgın kırmızısı üzerinde. ha ... ha…
Indacate sessizlik ve büyük ruh oldu,
donları tekrar dolduracak, uzaklaşacak.
tepeden kargalar…
mutfakta eski bir aşçı gibi
gurmelerin hayaletlerini azarlayın
yavaş bir tezahüratta…
Bırak, bırak, bırak
nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
o sabah görmek için ... ha ... ha…
O sabah neredeydik?
yirminci yüzyıl ne zaman koştu
büyük Mokasen yarışları…
yukarıda, Pleistosen sahnesinde,
tarih öncesi platoda
önce volkanik ve sonra galvanik…
hepsinin vanilya olduğunu söylüyorlar.,
büyük bir savaş,
güçlü bir mucize ... ha ... ha…
Galvanizli rüzgar şaşkın
tüm garajlar ve unleashed büyük hevesli motorlar…
saman sarı havada çırpındı
Kartallar Krallığı hakkında daha fazla bilgi
uçak parıldıyor nerede…
uçak gözler gibi parladı
başıboş olan adamlardan,
ona kiraz dallarında baktılar ... ha ... ha