Paolo Conte — Una Giornata Al Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Una Giornata Al Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una giornata al mare
solo e con mille lire
sono venuto a vedere
quest' acqua e la gente che c'
il sole che splende pi№ forte
il frastuono del mondo cos'
cerco ragioni e motivi di questa vita
ma l'epoca mia sembra fatta di poche ore
cadono sulla mia testa le risate delle signore
Guardo ma cameriera
non parla straniera
dico due balle ad un tizio
seduto su un'auto pi№ in l un'auto che sa di vernice,
di donne, di velocit
e laggi№ sento tuffi nel mare,
nel sole o nel tempo chiss,
bambini gridare,
palloni danzare
Tu sei rimasta sola,
dolce madonna sola,
nelle ombre di un sogno
o forse di una fotografia lontani dal mare
con solo un geranio e un balcone
Ti splende negli occhi la notte
di tutta una vita passata a guardare
le stelle lontano dal mare
e l' epoca mia la tua
e quella dei nonni dei nonni
vissula neglia anni a pensare
Una giornata al mare
tanto per noi morire
nelle ombre di un sogno
o forse di una fotografia lontani dal mare
con solo un geranio e un balcone
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir gün
yalnız ve bin liretle
Görmeye geldim
bu su ve oradaki insanlar
güneşin güçlü tarihli parlayan
dünyanın kükremesi
Bu hayatın nedenlerini ve motivasyonlarını arıyorum
ama benim yaşım birkaç saat eski gibi görünüyor
bayanlar kahkahaları kafama düşüyor
Hizmetçime bakıyorum.
yabancı konuşmuyor
Bir adama çok şey anlatırım.
bir araba üzerinde oturan pi№ l boya gibi tadı bir araba,
kadınların, hızın
ve orada denize dalış hissediyorum,
güneşte veya havalarda,
çocuklar çığlık atıyor,
dans eden balonlar
Terk edildin yalnız,
tatlı madonna yalnız,
bir rüyanın gölgesinde
ya da belki denizden uzakta bir fotoğraf
sadece bir sardunya ve bir balkon ile
Geceleri gözlerinde parlıyor
bir ömür boyu izlemek için harcanan
yıldızlar denizden uzakta
ve ' benim dönemim senin
ve Büyükanne ve büyükbabaların büyükanne ve büyükbabalarının
vissula neglia yıl düşünmek
Denizde bir gün
ölmemiz için çok şey var.
bir rüyanın gölgesinde
ya da belki denizden uzakta bir fotoğraf
sadece bir sardunya ve bir balkon ile