Paolo Conte — Vamp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Conte adlı sanatçının "Vamp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Vamp
Tu col tuo bel sorriso amaro
in primo piano, ma cos'è?
ti carica come un somaro
di oro e smeraldi, un narghilè…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Tu col tuo passo incomparabile
andavi lenta e incomprensibile
come il voto del dirigibile
sopra la folla impressionabile…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Io non capivo niente
guardavo la gente
e la faccia che ha e mi aspettavo di tutto
di bello e di brutto
col caldo che fa…
C’era di tutto in quel sorriso
ma in quella stanza quasi niente,
l' aria di un vecchio paradiso
in un silenzio travolgante…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
E i giorni andati sono andati
nel gusto bruto del tamburo
nel fascino di certe stelle
sparate contro il cielo scuro
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Io non capivo un tubo
guardavo il lavabo
e la faccia che fa,
e intanto mi consolavo,
bevevo e fumavo
da un' eternità…
Ma era pur sempre il mio mestiere,
accompagnatore di una star
oasi di carovaniere
è come avere e non avere…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Vampir
Güzel acı gülümsemenle
ön planda, ama bu nedir?
seni eşek gibi suçluyor.
altın ve zümrüt, nargile…
Amerika değildi, kim bilir?
Afrika değildi, kim bilir?
çeşitliliğin eski yolu…
Sen eşsiz adımınla
yavaş ve anlaşılmaz bir şekilde gittin
zeplin oyu olarak
etkilenebilir kalabalığın üstünde…
Amerika değildi, kim bilir?
Afrika değildi, kim bilir?
çeşitliliğin eski yolu…
Hiçbir şey anlayamadım.
İnsanlara baktım
ve yüzü var ve her şeyi bekledim
güzel ve çirkin
sıcakta…
O gülümsemede her şey vardı.
ama bu odada neredeyse hiçbir şey yok,
eski bir Cennetin havası
ezici bir sessizlik içinde…
Amerika değildi, kim bilir?
Afrika değildi, kim bilir?
çeşitliliğin eski yolu…
Ve günler geçti gitti
tamburun ham tadı
bazı yıldızların cazibesinde
Karanlık gökyüzüne karşı ateş et
Amerika değildi, kim bilir?
Afrika değildi, kim bilir?
çeşitliliğin eski yolu…
Bir tüp anlamadım
Lavaboya bakıyordum.
ve bu yüz yapar,
ve bu arada kendimi teselli ettim,
İçtim ve sigara içtim
bir sonsuzluktan…
Ama yine de benim görevimdi.,
bir yıldız eskort
karavan vahası
sahip olmak ve sahip olmamak gibi…
Amerika değildi, kim bilir?
Afrika değildi, kim bilir?
çeşitliliğin eski yolu…