Paolo Meneguzzi — Fragile Giulia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Meneguzzi adlı sanatçının "Fragile Giulia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giulia non? facile
sopravvivere alle favole
18 anni no non verranno pi?
dopo venerd?
Giulia i tuoi brividi
gi? diventano graffi e lividi
chiusa in bagno tu butteresti via
anche l’anima
sta piovendo cos? forte sulle tue fragilit?
dove mai starai cercando la libert?
Giulia tu non puoi buttarti via
tu me l’hai promesso sai
questa assurda insicurezza combattila…
Giulia ora ascoltami
sai che odio anch’io certe prediche
della gente che parla sempre ma non ascolta mai
quale notte stai inseguendo all’uscita di un metr?
dammi il modo di aiutarti
difenditi
Giulia siamo cos? fragili
forse incontentabili
figli di domande vuote
e di un mondo che non c'?
Giulia tu non puoi buttarti via
tu me l’hai promesso sai
questa assurda insicurezza combattila…
sar? bellissimo sar? rinascere
sar? conoscersi di pi?
sar? possibile sar? sempre facile
sar? non nascondersi mai pi? mai pi? mai pi?
se tu lo vuoi
Giulia siamo cos? fragili
forse incontentabili
figli di promesse vuote
e di un sogno che non c'?
Giulia tu non puoi buttarti via
ieri l’hai promesso a me questa assurda insicurezza combattila
…tu puoi… tu puoi.
Şarkı sözü çevirisi
Giulia değil mi? kolay
hayatta kalan masallar
Artık 18 yıl yok mu?
venerd'den sonra mı?
Giulia titreme
gi? çizikler ve çürükler haline gelirler
banyoya kilitlenip atacaktın.
ruh bile
böyle mi yağmur yağıyor? kırılganlığına karşı güçlü mü?
Libert'i nerede arıyorsun?
Giulia kendini bir kenara atamazsın.
bana söz verdin, biliyorsun.
bu saçma güvensizlik onunla savaşıyor…
Giulia şimdi beni dinle.
bu vaazlardan da nefret ettiğimi biliyorsun.
her zaman konuşan ama asla dinlemeyen insanlar
bir metrenin çıkışında hangi gece kovalıyorsun?
bana yardım etmek için bir yol ver
kendini savun
Giulia ne yapıyoruz? kırılgan
belki de tartışılmaz
boş soruların çocukları
ve var olmayan bir dünya?
Giulia kendini bir kenara atamazsın.
bana söz verdin, biliyorsun.
bu saçma güvensizlik onunla savaşıyor…
sar? güzel sar? yeniden doğmuş
sar? birbirimizi daha fazla biliyor?
sar? Olası sar? her zaman kolay
sar? bir daha asla saklanmayacak mısın? biraz daha pi? biraz daha pi?
eğer istersen
Giulia ne yapıyoruz? kırılgan
belki de tartışılmaz
boş vaatlerin çocukları
ve orada olmayan bir rüya mı?
Giulia kendini bir kenara atamazsın.
dün bana bu saçma güvensizlikle savaşacağına söz vermiştin.
... yapabilirsin... yapabilirsin.