Paolo Meneguzzi — In nome dell'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Meneguzzi adlı sanatçının "In nome dell'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come stai
come sto
maledettamente bene
penso a te penso a noi e non vivo piu'
forse sei abile
a nascondere il dolore
forse no non lo so ma ti aspettero'
guardami sono qui
tra l’inferno e il paradiso
non so piu' che anno e'
cerco solo te tutto sa di follia
ma e' solo malinconia
vedo la realta' e vorrei che fosse una bugia
in nome dell’amore l’alba brucera' le porte della tua prigione
in nome dell’amore fai la cosa giusta si la cosa giusta anche se fa male
un giorno un’ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell’amore
dove sei
cosa fai
hai paura di sbagliare
io non so che cos’e'
che mi lega a te sara' un dio
che non ho un peccato da pagare
la realta' e' che non lo so ma stai scappando via
in nome dell’amore io combattero' ti salvero' anche a costo di morire
in nome dell’amore voglio dirti che ti amo
un giorno un’ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
un giorno un’ora vorrei parlarti ancora
in nome dell’amore
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
in nome dell’amore stai con me un giorno un’ora vorrei vederti ancora un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
un giorno un’ora vorrei parlarti ancora
in nome dell’amore
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
un giorno un’ora vorrei vederti ancora
in nome dell’amore
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
Şarkı sözü çevirisi
Nasılsın
ben nasılım
lanet olsun iyi
Seni düşünüyorum, bizi düşünüyorum ve artık yaşamıyorum.
belki de yeteneklisiniz
acıyı gizlemek için
belki de değil. Bilmiyorum, ama seni bekleyeceğim.
Bana bak. Buradayım.
cehennem ve Cennet arasında
Artık hangi yılda olduğumuzu bilmiyorum.
Sadece seni arıyorum. her şeyin tadı delice.
ama bu sadece melankoli
Gerçekliği görüyorum ve keşke yalan olsaydı.
aşk adına Şafak hapishanenin kapılarını yakacak
aşk adına doğru olanı yap Evet doğru olanı yap acıtsa bile
bir saat içinde seni tekrar görmek istiyorum.
aşk adına bir güneş ışığı
Neredesin
ve ne yapıyorsun
yanıldığından korkuyorsun.
Ne olduğunu bilmiyorum.
beni sana bağlayan bir Tanrı olacak
ödemek için günahım yok.
gerçek şu ki, bilmiyorum, ama kaçıyorsun.
aşk adına savaşacağım ve ölme pahasına bile seni kurtaracağım
aşk adına sana seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
bir saat içinde seni tekrar görmek istiyorum.
aşk adına bir güneş ışığı
aşk adına
saat başı bir gün seninle tekrar konuşmak istiyorum.
aşk adına
aşk adına bir güneş ışığı
aşk adına
aşk adına benimle kal bir gün bir saat seni tekrar görmek istiyorum aşk adına bir güneş ışını
aşk adına
saat başı bir gün seninle tekrar konuşmak istiyorum.
aşk adına
aşk adına bir güneş ışığı
aşk adına
bir saat içinde seni tekrar görmek istiyorum.
aşk adına
aşk adına bir güneş ışığı
aşk adına