Paolo Nutini — 10/10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Nutini adlı sanatçının "10/10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the people wanna try you, girl
And I hope you tell them where to go
'Cause I’ve got so much here to offer, girl
Oh, I love you more than you can know
Some people wanna speed it up In fact I want to slow it down
I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, yeah
Get ten out of ten, oh Get ten out of ten, oh Everybody’s got opinions, girl
Their own versions of a good idea
But the best one I can think of now
Is to make sure that I keep you near
And I know that I’ve got to keep it up
'Cause I can see you’re feeling down
And I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
And I get an A in the taxi, in the restaurant
Get ten out of ten
Get an A in the kitchen and an A in the bedroom
And get ten out of ten
Oh, you make it out of nothing
And turn it into something
And give it to you all for free
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tüm insanlar seni denemek istiyor, kızım
Ve umarım onlara nereye gideceklerini söylersin
Çünkü burada sunabileceğim çok şey var, kızım.
Oh, seni bildiğinden daha çok seviyorum
Bazı insanlar onu hızlandırmak istiyor aslında onu yavaşlatmak istiyorum
Giyinip kendim olmak istiyorum, Evet
Ve seni kasabaya götürüyorum.
Ve bu gece örnek bir öğrenci ol, bebeğim
Ondan on tane almak istiyorum.
Bu gece örnek bir öğrenci ol, bebeğim
Ondan on tane almak istiyorum, Evet
On üzerinden on Al, oh on üzerinden on Al, Oh Herkesin fikirleri var, kızım
İyi bir fikrin kendi versiyonları
Ama şimdi düşünebildiğim en iyi şey
Seni yakınımda tutacağımdan emin olmak için.
Ve bunu devam ettirmem gerektiğini biliyorum.
Çünkü moralini bozduğunu görebiliyorum.
Ve kendimi giyinmek istiyorum, Evet
Ve seni kasabaya götürüyorum.
Ve bu gece örnek bir öğrenci ol, bebeğim
Ondan on tane almak istiyorum.
Bu gece örnek bir öğrenci ol, bebeğim
Ondan on tane almak istiyorum.
Takside, restoranda A alıyorum.
On üzerinden on alın
Mutfakta bir A ve yatak odasında bir A alın
Ve ondan on tane al
Oh, yoktan var ediyorsun.
Ve onu bir şeye çevir
Ve hepinize ücretsiz olarak verin
Bu gece örnek bir öğrenci ol, bebeğim
Ondan on tane almak istiyorum, oh evet