Paolo Vallesi — Aiutami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Aiutami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esco dal lavoro torno a casa
fumo troppo e invece non dovrei
devo fare almeno un po’di spesa
ma dove sei?
Guardo i prezzi e le vetrine assente
compro un sacco di banalit?
seguo un tuo fantasma fra la gente
per la citt…
Il traffico? una nuvola di luce
guido piano e non ne posso pi?
nella radio un disco sottovoce
«Ancora tu»
ma quello che si sognano i cantanti
nella vita non succede mai
speri e a malapena tiri avanti
se non ti perderai…
Aiutami amore mio
da solo ormai non sono io aiutami almeno tu aiutami a non amarti pi?.
Fermo in coda adesso non respiro
pi? ti allontani e pi? ti sento mia
con le braccia un vigile severo
mi spinge via
ero un altro prima di incontrarti
vedi amore mi hai cambiato tu e adesso come faccio a non amarti
ormai non posso pi…
Aiutami amore mio
da solo ormai ma chi sono io?
Aiutami almeno tu Aiutami a non amarti pi?.
Amore? un’emozione
passar davanti al tuo portone
col cuore in gola e con l’illusione
che lasciarsi non? possibile!
Amore aiutami se lo vuoi tu aiutami… a non amarti pi?.
Şarkı sözü çevirisi
İşten çıkarım, eve giderim.
Çok fazla sigara içiyorum ve içmemeliyim
En azından biraz alışveriş yapmalıyım.
ama Neredesin?
Fiyatlara bakıyorum ve vitrinler yok
çok fazla ıvır zıvır alır mıyım?
İnsanların arasında senin hayaletini takip ediyorum.
şehir için…
Trafik? bir ışık bulutu
Yavaş sürüyorum ve daha fazlasını yapamaz mıyım?
radyoda bir kayıt alt başlığı
"Seni tekrar »
ama şarkıcılar ne hayal ediyor
hayatta asla olmaz
umut ve zar zor içinden çekin
eğer kaybolmazsan…
Bana yardım et aşkım
En azından seni daha fazla sevmemem için bana yardım ediyorsun?.
Sırada dur. nefes almıyorum.
pi? Pi ile çekip gidecek misin? Seni duyuyorum
kollarıyla sıkı bir bekçi
bu beni uzaklaştırıyor
Seninle tanışmadan önce başka biriydim.
bak Aşk beni değiştirdin ve şimdi seni nasıl sevemem
Artık yapamam.…
Bana yardım et aşkım
şimdi yalnızım ama ben kimim?
Bana yardım edin en azından artık seni sevmemek için bana yardım et..
Aşk? duygu
kapından geç.
boğazdaki kalp ve yanılsama ile
ne bırakmamak için? mümkün!
Bana yardım etmek istiyorsan bana yardım et ... artık seni sevmemek için mi?.