Paolo Vallesi — Barca Senza Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Barca Senza Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
come faccio non so aspetto l’onda che parte aspetto un soffio un momento
dove andare non so ma sono fatto così
io sono un uomo che sa che c'è chi ha poco e chi ha tanto
ora dimmi perché
son sempre qui che ci penso a volte giuro ci piango
tu dimmi perché
ho sempre bisogno
di cercare risposte se non ho verità
cane che annusa l’aria e poi corre via
e annusa il sentiero, quest’ansia infinita
sono una barca nel vento
in pazzo che ama la vita, e tutto vuole avere
il pane insieme ai sogni, il male insieme al bene
per sempre dentro a un viaggio io io so che non posso stare fermo qui
io sono fatto così
Perché se a volte mi fermo sento una vela che sbatte
un tamburo che va sopra deserti di ghiaccio io sento un cuore che batte
un tamburo che va
è questo che voglio infondo
che in tutto il mondo ci sia un po' di energia
potrei aver bisogno di respirare la mia
io che non riesco a dormire se non so che c'è chi
da un’altra parte è già in piedi,
un pazzo che ama la vita, e tutto vuol capire
le scritte sopra i muri, i libri da finire
per sempre in questo viaggi io io che non so trovare un posto qui
io sono fatto così
sempre in cerca di altri mari
motore senza pace
io so che il mare non è tutto qui
io sono fatto così
senza nessuna risposta
senza una verità
aspetto un colpo di vento
una barca che va io sono fatto così
fatto così.
Şarkı sözü çevirisi
nasıl bilmiyorum ben bir nefes bir an bekleyin bırakır dalga bekleyin
nereye gideceğimi bilmiyorum ama böyle yaptım.
Ben küçük olanlar ve çok fazla olanlar olduğunu bilen bir adamım
şimdi bana nedenini söyle.
Her zaman bunu düşünüyorum bazen yemin ederim ağlıyorum
nedenini sen söyle
Her zaman ihtiyacım var
eğer gerçeğim yoksa cevap aramak için
köpek havayı kokluyor ve sonra kaçıyor
ve yolu kokla, bu sonsuz endişe
Ben rüzgarda bir tekneyim
hayatı seven ve her şeye sahip olmak isteyen bir Çılgınlıkta
rüyalar ile ekmek, iyilik ile kötülük
sonsuza kadar bir yolculukta burada duramayacağımı biliyorum
yapılan düşünüyorum.
Çünkü bazen durursam bir yelkenin çarptığını hissediyorum.
buz çöllerinin üzerinden geçen bir davul kalp atışını hissediyorum
giden bir davul
istediğim şey bu.
dünyanın her yerinde biraz enerji var
Nefes almaya ihtiyacım var benim
Burada kim olduğunu bilmezsem uyuyamam.
öte yandan, zaten ayakta,
hayatı seven ve her şeyi anlamak isteyen bir aptal
duvarlardaki yazılar, bitirilecek kitaplar
sonsuza kadar bu yolculukta ben bilmiyorum burada bir yer bulmak
yapılan düşünüyorum.
her zaman diğer denizleri arıyorum
barış olmadan motor
Denizin burada olmadığını biliyorum.
yapılan düşünüyorum.
cevap yok
bir gerçek olmadan
Bir rüzgar rüzgarı bekliyorum
giden bir tekne ben öyle yaptım
bu gibi bitti.