Paolo Vallesi — C'e' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "C'e'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé, que me entran ganas de dormirme
cuando no acierto a contestarme
esas preguntas que me asaltan, sobre ti
c'è che ho sempre voglia di partire
come se stare sempre in movimento
trattenesse il tempo fermo lì
sé, que si te digo que estoy bien será mentira
que sombre mi cae una iluvia que me ahoga
la alegria,
y crece como una marea
e un’altra notte corre via
la sento grande intorno a me mi muovo dentro al buio e capisco che
non ha una fine amore no carinõ, no, me escaparía,
porque me asusto de la idea
del cielo immenso, dell’universo
c'è, c'è che ogni sera mi innamoro
come se il viso di ogni donna
potesse darmi all’improvviso una poesia
e così, mi viene voglia di ballare
perché ballando siamo stelle tra le stelle
e le stelle non cadono giù
sé, quel al abrazarte gritaría que eres mia
lo haría, sí pero por miedo de decir dos
tonterías,
en mi trinchera me hundiré
y es otra noche larga y fría
siempre más grande en torno a mí,
me enfrento a ella y como un mimo a tientas
busco la salida y no se ve,
me escaparía,
porque me asusto de la idea
del cielo immenso, dell’universo
ci fosse buco o galleria
un modo per fuggire via ti giuro Dio
ci proverei, ci fosse un modo io lo farei
c'è che ho voglia solo di dormire …
per non pensare al cielo … immenso
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, uykuya dalmak istiyorum.
cevap veremediğimde
bana saldıran sorular, senin hakkında
Her zaman gitmek istiyorum.
her zaman hareket halinde kalmak gibi
hala orada dur
Biliyorum, eğer iyi olduğumu söylersem, yalan olur.
karanlığımın beni boğan bir selden düştüğünü
sevinç,
ve bir gelgit gibi büyür
ve başka bir gece kaçar
Etrafımda büyük hissediyorum karanlıkta içeri giriyorum ve bunu anlıyorum
bir sonu yok aşk yok carinõ, hayır, ben escaparía,
çünkü bu fikirden korkuyorum.
büyük gökyüzünün, evrenin
her gece aşık olduğum bir şey var.
her kadının yüzü gibi
aniden bana bir şiir verebilir mi
ve böylece, dans etmek istiyorum
çünkü dans ediyoruz yıldızlar arasında yıldızlarız
ve yıldızlar düşmez
Biliyorum, sana sarıldığımda, benim olduğunu haykırırdım.
Evet, ama iki tane söylemekten korktuğum için.
Saçma,
siperimde batacağım.
ve bu başka bir uzun, soğuk gece
etrafımda her zaman daha büyük,
Onunla yüz yüze görüşüyorum ve el yordamıyla şımartmak istiyorum
Çıkışı arıyorum ama göremiyorum.,
Ben olsaydım kaçardım.,
çünkü bu fikirden korkuyorum.
büyük gökyüzünün, evrenin
bir delik veya tünel vardı
kaçmak için bir yol Tanrı'ya yemin ederim
Denerdim, bunu yapmanın bir yolu vardı
Sadece uyumak istiyorum. …
gökyüzünü düşünmemek için ... büyük