Paolo Vallesi — Cuori lontani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Cuori lontani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
telegrafi amorosi
richiama ancora se la linea casca
i grilli lamentosi
e poi la vita quasi tutti i giorni
la stessa sempre uguale
con i biglietti andata e dei ritorni
e al collo un cannocchiale
Le lunghe attese gli altri per la strada
serpenti e tentazioni
la solitudine che gira nuda
si veste di emozioni
e poi gli oggetti in casa silenziosi
le foto sugli altari e i souvenir
le vecchie storie i dubbi più gelosi
e la paura degli aeroplani.
Cuori lontani
acrobati innamorati
quando mi chiami?
Amore non c'è amore senza te ma che vita è?
Le lunghe notti e il letto troppo grande
i sogni e le promesse
ma fra la biancheria il sole accende
le tue mutandine rosse!
E poi i regali i libri e le canzoni
che piangi sui divani anche nei bar
e le tue mani amore i tuoi maglioni
quanto mi pensi?
Perché ancora non mi chiami
Cuori lontani
discoboli innamorati
quanto mi ami?
Amore immenso amore dove sei?
Cuori ormai in esilio
cuori lontani
che vogliono incontrarsi come noi.
Accendi il cuore anche tu in questo buio che c'è
il tempo non passa più
amore che vita è?
Ma finalmente un giorno qui vicini
toccarsi con le mani
e amarsi amarsi e darsi di bambini
piangere e dirsi «perché amore non rimani?»
Cuori lontani
ma sempre più innamorati
cuori lontani
amore immenso amore dove sei
cuori lontani
innamorati come noi che ci perdiamo per la vita
e siamo cuori lontani.
Şarkı sözü çevirisi
sevgi dolu telgraflar
hat casca ise tekrar arayın
ağlayan cırcır böcekleri
ve sonra hayat neredeyse her gün
aynı her zaman aynı
gidiş-dönüş ve dönüş Biletleri ile
ve boynuna bir teleskop
Uzun sokakta Diğerleri bekler
yılanlar ve günaha
yalnızlık çıplak döner
duygularla giyiniyor
ve sonra evdeki sessiz nesneler
sunaklar ve hediyelik eşyalar hakkında fotoğraflar
eski hikayeler en kıskanç şüpheler
ve uçak korkusu.
Uzak kalpler
aşık akrobatlar
beni ne zaman arayacaksın?
Aşk sensiz aşk yoktur, ama hayat nedir?
Uzun geceler ve yatak çok büyük
hayaller ve vaatler
ama keten arasında güneş yanar
kırmızı külotun!
Ve sonra hediyeler, kitaplar ve şarkılar
barlarda bile kanepelerde ağlıyorsun.
ve ellerin kazaklarını seviyor
ne kadar beni düşünüyor musun?
Neden beni hala aramıyorsun?
Uzak kalpler
aşık discoboli
Beni ne kadar çok seviyorsun?
Aşk, büyük aşk, Neredesin?
Kalpler şimdi sürgünde
uzak kalpler
bizim gibi buluşmak isteyen.
Bu karanlıkta kalbini aydınlat
zaman artık geçmiyor
hayat nedir aşk?
Ama sonunda bir gün buraya yakın
ellerinle kendine dokunmak
ve birbirlerine aşık ve birbirini çocuklar
ağla ve kendine söyle :" neden kalmayı sevmiyorsun?»
Uzak kalpler
ama daha fazla aşık
uzak kalpler
aşk büyük aşk Neredesin
uzak kalpler
bizim gibi aşık kim hayat için kaybolur
ve biz uzak kalpleriz.