Paolo Vallesi — Il cielo di Firenze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Il cielo di Firenze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
noi fatti d’aria in giro per le vie
il cuore in mano i libri ed i giornalini
tu non immagini i cambiamenti!
Firenze appesa come un calendario
sulla parete della vanità
ognuno in tasca ha il suo vocabolario
e il tempo sbriciola i monumenti.
Il cielo di Firenze
nei tuoi occhi era sereno
oggi piove sofferenze
e la vita ha un giorno in meno
ormai
Firenze vende e tutti in centro!
E niente da sperare
soli è triste starci dentro
e affondi prima o poi.
Firenze insegue il desiderio
è stupita sul serio!
E di notte vuol peccare
per poi farsi perdonare
come noi.
Firenze l’anima
la mia pelle!
Firenze accesa come un lampadario
sotto il soffitto dell’eternità
il suo silenzio è il sonno di un acquario
Firenze polvere tra le stelle.
Inutili violenze
stanno trasformando in ghetto
anche il cielo di Firenze
che da sempre è il nostro tetto
ma Firenze sogna un’altra vita
questa è troppo amara
dove la gente è tutta amica.
vedrai ci riuscirà!
Firenze che non vuol morire
ci parla senza dire
e io l’ascolto e te lo scrivo
qui da dove siamo nati
da quei due bambini disegnati.
Şarkı sözü çevirisi
sokaklarda hava yaptık.
el kitaplarında ve gazetelerde kalp
bu değişiklikleri hayal bile edemezsin!
Floransa bir takvim gibi asılı
Tuvalet masasının duvarında
cebindeki herkesin kendi kelime hazinesi vardır
ve zaman anıtları parçalıyor.
Floransa gökyüzü
gözlerinde huzur vardı.
bugün acı yağmur yağıyor
ve hayat bir gün daha az
şimdi
Floransa satıyor ve hepsi merkezde!
Ve umut edecek bir şey yok
yalnız olmak üzücü
ve er ya da geç batacaksın.
Floransa arzu peşinde
gerçekten çok şaşırdı!
Ve geceleri Günah işlemek istiyor
ve sonra bunu telafi et
bizim gibi.
Floransa Ruhu
cildim!
Floransa bir avize gibi yaktı
sonsuzluğun tavanının altında
onun sessizliği bir Kova'nın uykusudur
Yıldızların arasında Floransa tozu.
Gereksiz şiddet
gettoya dönüşüyorlar
Floransa'nın gökyüzünü bile
her zaman bizim çatımız oldu
ama Floransa başka bir hayat hayal ediyor
bu çok acı
insanlar tüm arkadaşlar.
başaracağını göreceksin!
Ölmek istemeyen Floransa
hiçbir şey söylemeden bizimle konuşuyor.
ve onu dinliyorum ve sana yazıyorum
burada doğduk burada
bu iki çizilmiş çocuktan.