Paolo Vallesi — L'eterna danza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "L'eterna danza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rap: Saper che la vita non? Soltanto ingranaggio
Avere una strada e volerci stendere un viaggio
Avere la forza, l’ironia, la fantasia
Avere una meta, un’utopia
Se poi si potesse far fiorire il deserto
Non quello dell’Africa no, ma quello che? Qui
Se il nostro futuro fosse un orizzonte aperto
Se fosse cos?, se fosse cos?, se fosse …
Strade, muri, vetro, ruggine e sogni
Strilli, squilli che non smettono mai
Di corsa in corsa in corsa sempre
Guardare la tele e non pensare pi?
Poco tempo non c'? Tempo per noi
In prigione dalle otto alle sei
Odio, lotte, guerra, rabbia
E falsi bisogni fatti apposta per te
C'? Nessuno che guarda su Che si ferma a guardare il blu con me Perch? Il cielo? Dentro di noi
E dal vento mi lascio trasportare
Scivolando via via da questa grigia stanza
Ballo l’eterna danza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Con le tue onde
Vivo un’eterna danza
Libero il sole in me Niente, nient’altro per me Non ha importanza
Amore virtuale, amore in codice macchina
Amici al telefono o dietro a un display
Trovarsi soli in mezzo a tanta gente
Accelerare il passo sempre di pi?
C'? Qualcuno che guarda su Per vedere, toccare il blu, da qui
Quello? Il cielo dentro di noi
Quello? Il vento che muove ed alza il mare
? Una musica che mi chiama ed io la seguo in lontananza
Ballo l’eterna danza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Con le tue onde
Vivo un’eterna danza
Libero il sole in me Niente, nient’altro per me Non ha importanza
Ballo l’eterna danza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Ed io mi lascio andare
Vivo un’eterna danza
In questa eterna danza che mi fa dimenticare
Libero il sole in me Questa vita che, qualche volta? Amara come il sale
Niente, nient’altro per me E ho bisogno anch’io di poter correre e volare
Ballo l’eterna danza
Sopra il mare niente, niente ha pi? Importanza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Rap: un vivere semplice
Un uomo in rinascimento
Sia testa che cuore
Sia motore che vento
Perch? L’uomo? L’ambiente
Non? L’attore e lo sfondo
Ma il mondo? L’uomo
E l’uomo? Il mondo
Şarkı sözü çevirisi
Rap: hayatın olmadığını biliyor musun? Dişli sadece
Bir yol var ve bir yolculuğa çıkmak istiyorum
Güç, ironi, fantezi var
Bir hedef, bir ütopya var
Çölün çiçek açmasını sağlayabilseydin
Afrika değil, Hayır, ama ne? Burada
Geleceğimiz açık bir ufuk olsaydı
Ya sebebi buysa? eğer öyleyse? eğer olsaydı …
Yollar, duvarlar, cam, pas ve rüyalar
Çığlık atıyor, asla durmayan bir zil çalıyor
Koşu koşu her zaman koşu
Televizyon seyredip daha fazla düşünmeyecek misin?
Orada çok az zaman? Bizim için zaman
Sekiz ila altı arasında hapishanede
Nefret, mücadele, savaş, öfke
Ve sadece sizin için yapılan yanlış ihtiyaçlar
C'? Kimse bana mavi görünmek için kimin durduğuna bakmıyor, neden? Gökyüzü? İçimizde
Ve rüzgarla kendimi kaptırdım
Bu gri odadan kaçıyor
Sonsuz dans dans
Levrek olmadan dans etmek mi?
Deniz seninle nefes alıyorum dalgalarınla
Sonsuz bir dans yaşıyorum
İçimdeki güneşi serbest bırak, başka hiçbir şey benim için önemli değil
Sanal aşk, makine kodunda aşk
Telefonda veya ekranın arkasında arkadaşlar
Bu kadar çok insan arasında yalnız olmak
Hızınızı daha da hızlandırın mı?
C'? Birisi görmek için yukarı bakıyor, maviye dokun, buradan
Bu bir? İçimizdeki gökyüzü
Bu bir? Denizi hareket ettiren ve yükselten rüzgar
? Beni çağıran bir müzik ve onu uzaktan takip ediyorum
Sonsuz dans dans
Levrek olmadan dans etmek mi?
Deniz seninle nefes alıyorum dalgalarınla
Sonsuz bir dans yaşıyorum
İçimdeki güneşi serbest bırak, başka hiçbir şey benim için önemli değil
Sonsuz dans dans
Levrek olmadan dans etmek mi?
Deniz seninle nefes alıyorum ve gitmesine izin veriyorum
Sonsuz bir dans yaşıyorum
Beni unutturan bu sonsuz dansta
İçimdeki güneşi bazen bu hayatta serbest bırakmak mı? Tuz gibi acı
Hiçbir şey, benim için başka bir şey yok ve ben de koşup uçabilmem gerekiyor
Sonsuz dans dans
Denizin üstünde hiçbir şey yok, başka bir şey yok mu? Önem
Levrek olmadan dans etmek mi?
Seninle deniz nefesi Rap: basit bir yaşam
Rönesans'ta bir adam
Hem baş hem de kalp
Hem motor hem de rüzgar
Levrek mi? Adam? Çevre
Hayır? Aktör ve arka plan
Ama dünya? Adam
Peki ya adam? Dünya