Paolo Vallesi — Non andare via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Non andare via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo tutti i giorni lentamente muoio mentre vivo
dell’indifferenza e dell’amore che non c'?
muoio nei miei sogni e mi risveglio sempre pi? cattivo
incomprensibile bisogno che ho di te
e non c'? pi? futuro nel presente
ma non? mica colpa mia
se tutto passa cos? velocemente
se tutto sembra una bugia…
almeno tu non andare via
rimani qui vicino a me ti prego no non andare via
perch? sei cos? importante
perch? tutto il resto? niente senza te non andare via da me Muoio mentre vivo di ricordi e falsi desideri
della solitudine che invade la citt?
e come gli altri fingo anch’io di avere anima e pensieri
in equilibrio fra incertezze e verit?
non sento pi? ne gioia ne dolore
ma non? certo colpa mia
se per me niente sembra avere pi? valore
se tutto quanto ormai? un’inutile follia…
Ti prego no non andare via
rimani qui vicino a me pu? farmi male ma ma cosa vuoi che sia mai
anche se non serve a niente
anche se la vita non aspetta
tutto corre in fretta si allontana freddamente
lo so che non? giusto lo so che? colpa mia
ma solo adesso ho capito veramente
che ho bisogno anch’io d’amare
non di prendere ma dare amore…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün yaşıyorum ve yavaş yavaş ölüyorum.
ilgisizlik ve sevgi yok mu?
rüyalarımda ölüyor muyum ve daha fazla uyanıyor muyum? kötü
senden anlaşılmaz bir ihtiyacım var
ve yok mu? pi? şimdiki zamanda gelecek
ama değil mi? bu benim suçum değil.
ya her şey böyle giderse? hızla
her şey yalan gibi görünüyorsa…
en azından beni rahat bırakmıyorsun
bana yakın dur lütfen hayır gitme
levrek mi? nesin sen? önemli
levrek mi? diğer her şey? sensiz hiçbir şey benden uzak gitme anılarla ve yanlış arzularla yaşarken ölürüm
şehri istila eden yalnızlık mı?
ve diğerleri gibi ben de ruhum ve düşüncelerim varmış gibi davranıyorum
belirsizlik ve gerçek arasındaki dengede mi?
pi'yi duyamaz mıyım? ne sevinç ne de acı
ama değil mi? tabii ki benim hatam
benim için başka bir şey yok gibi görünüyorsa? değer
her şey şimdi mi? işe yaramaz delilik…
Lütfen gitme
bana yakın dur pu? beni incitmek ama ama ne olmak istiyorsun
işe yaramaz olsa bile
hayat beklemese bile
her şey hızlı koşuyor soğuk koşuyor
Değil mi biliyorum? Sadece neyi biliyorum? benim hatam
ama şimdi gerçekten anlıyorum
ben de sevmeye ihtiyacım var
almak için değil ama aşk vermek için…