Paolo Vallesi — Ridere di te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Ridere di te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
non va mai bene come sei
e anche se dici ancora si,
sognano sempre un’altra lei
e ridono di te che non ti difendi mai
con i ragazzi va così
ma quando escono con te sono gli interpreti di un film
e tu sei in trappola perché
ti sei già innamorata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te ma questo non vuol dire odiarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te lasciarsi andare non conviene
non lo vedi che stai male
e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve.
Con i ragazzi va così
e mangi per la nostalgia
e poi non entri più nei Jeans
e ti racconti una bugia
che non troverai
chi ti vuole bene ormai
con i ragazzi va così
lo so perché l’ho fatto anch’io
non devi prenderla così
nessuno mai sarà il tuo Dio
e non sei tu che sei sbagliata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te però è un errore anche imitarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te
l’amore è sempre un po' crudele
non lo senti che stai male
e non ti vuoi più bene
ma ridere di te nessuno deve.
Amica mia non devi farli ridere di te però è un errore anche imitarli ridere di te pensaci perché nessuno deve ridere di te lasciarsi andare non conviene non lo senti che
stai male e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve ridere di te
Şarkı sözü çevirisi
asla senin kadar iyi değil.
ve hala Evet dersen bile,
her zaman başka bir kız hayal ediyorlar
ve asla kendini savunmadığın için sana gülüyorlar.
erkeklerle her şey böyle olur
ama seninle çıktıklarında, bir filmin sanatçısı olurlar.
ve tuzağa düştün çünkü
zaten aşık oldun.
Hayır, sorun değil
dostum, bunları yapmak zorunda değilsin.
sana gülmek ama bu onlardan nefret etmek anlamına gelmez.
düşünsene kimsesi yok çünkü
gitmene izin veriyorum sana gülüyor uygun değildir
ne kadar hasta olduğunu görmüyor musun
ve artık kendini sevmiyorsun.
kimse sana gülmek zorunda değil.
Erkeklerle her şey böyle olur
ve nostalji için yemek
ve sonra artık kot pantolon giymiyorsun
ve sana bir yalan söyleyeyim
hiç bulamayacağınız
şimdi seni kim seviyor
erkeklerle her şey böyle olur
Yaptığım için çok iyi biliyorum
bu şekilde kabullenmek zorunda değilsin.
Hiç kimse senin Tanrın olmayacak
ve hatalı olan sen değilsin.
Hayır, sorun değil
dostum, bunları yapmak zorunda değilsin.
ama sana gülmek onları taklit etmek bile bir hatadır
düşünsene kimsesi yok çünkü
sana gülüyor
aşk her zaman biraz acımasızdır
hasta olduğunu hissetmiyorsun.
ve artık kendini sevmiyorsun.
ama kimse sana gülmek zorunda değil.
Arkadaşım, onları sana güldürmek zorunda değilsin, ama onları taklit etmek bir hatadır, sana gülmek, bunu düşün, çünkü kimse sana gülmemeli, bırak, rahat değil, bunu hissetmiyorsun.
hastasın ve artık kendini sevmiyorsun.
kimse sana gülmemeli.