Paolo Vallesi — Troppo Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paolo Vallesi adlı sanatçının "Troppo Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lei non seppe dirmi no
è tutto amore quel vedi
vivremo insieme e cascammo in piedi
Di Martedì io l’aspetto
quel giorno triste lei partì
gli occhi suoi dall’altra parte dell’oblò
feci finta che non lo ricorderò
ah le mie lacrime quante non lo so ma di troppo pianto il pianoforte si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
troppo amore può far male io lo so
il fatto è che per sempre io l’amò
Suoni alla mia porta il Giovedì
la trovi aperta ma io non sono lì
e un forte dolore restò così
facendo che per sempre tu soffrì
ah le tue lacrime quante non lo so ma di troppo pianto i tuoi occhi si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
e solo i miei ricordi trovi ancora qui
Ma suono alla tua porta il Venerdì
la trovo aperta e adesso io sono qui
ci siamo illusi di essere divisi no divisi non si può
ah le nostre lacrime quante non lo so fino a quando il lieto fine disse vincerò
Troppo amore troppo per noi due
sbagliamo i verbi e si confondono le idee
noi illusi di esser divisi
invece come vedi ancora in piedi
lei disse siedi qui
fu così che mi baciò
facendo che per sempre io l’amò.
Şarkı sözü çevirisi
bana hayır diyemedi.
gördüğün her şey aşk
birlikte yaşayacağız ve ayaklarımızın üzerine düşeceğiz
Salı günü bekleyeceğim.
o üzücü gün gitti
gözleri porthole diğer tarafında
Hatırlamayacakmışım gibi davrandım.
ah gözyaşlarım kaç tane bilmiyorum ama çok fazla ağlıyorum piyano sular altında
Çok fazla aşk ikimiz için de çok fazla
yanlış fiiller ve karışık fikirler
aldatıldık ve sonra ayrıldık
çok fazla aşk acıtabilir biliyorum
gerçek şu ki, onu sonsuza dek sevdim
Perşembe günü kapımda geliyor
açık buluyorsun ama ben orada değilim.
ve şiddetli ağrı böyle kaldı
sonsuza kadar acı çekmeni sağlamak
ah senin gözyaşların kaç bilmiyorum ama çok fazla ağlıyorum gözlerin sular altında
Çok fazla aşk ikimiz için de çok fazla
yanlış fiiller ve karışık fikirler
aldatıldık ve sonra ayrıldık
ve sadece anılarım hala burada
Ama Cuma günü kapını çalıyorum.
Onu açık buluyorum ve şimdi buradayım
bölünmüş olmak için kendimizi kandırdık.
ah, gözyaşlarımız kaç tane bilmiyorum, mutlu son kazanacağımı söyleyene kadar
Çok fazla aşk ikimiz için de çok fazla
fiilleri yanlış anlıyoruz ve fikirleri karıştırıyoruz
bölünmek için kandırıldık.
bunun yerine hala ayakta gördüğünüz gibi
otur buraya dedi
beni böyle öptü.
onu sonsuza dek seviyordum.