Papa Roach — Before I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papa Roach adlı sanatçının "Before I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m out here on my own
I’m giving it a go alone
I’m begging on my knees
Is there a God to save me
I’ve been a wretched soul
From my heart down to my toes
I was lost in my disease
And you were right there screaming
Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
My one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back to where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
From the valley of the dead
I’m hearing every word you said
I’m trying to apologize
But I can’t feel my feelings
Are you giving us some room to grow
Or digging us a deeper hole
You’re killing any shred of hope
For us to believe in Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
My one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back to where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
I’m out here on my own
I’m sick of being here alone
I know where I belong
But I can’t find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way
Maybe I said the right things wrong
My one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back to where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Will live for you before I die
I will live for you before I die
Şarkı sözü çevirisi
Burada kendi başıma yaşayabilirim
Tek başıma deneyeceğim.
Dizlerimin üzerinde yalvarıyorum
Beni kurtaracak bir Tanrı var mı
Ben sefil bir ruh oldum
Kalbimden ayak parmaklarıma kadar
Hastalığımda kayboldum.
Ve sen orada çığlık atıyordun
Çok geç olduğunda değişmeyin
Belki doğru şeyleri yanlış söyledim.
Son bir atışım çok ileri gitti
Ama eğer yapabilirsem, ölmeden önce senin için yaşayacağıma yemin ederim.
Belki de seni çok zorladım.
Seni olduğun yere geri çekmek için
Ama eğer yapabilirsem, ölmeden önce senin için yaşayacağıma yemin ederim.
Ölüler Vadisi'nden
Söylediğin her kelimeyi duyuyorum.
Özür dilemeye çalışıyorum.
Ama hislerimi hissedemiyorum.
Bize büyümek için yer mi veriyorsun?
Ya da bize daha derin bir delik kazmak
Her türlü umudu öldürüyorsun.
İnanmamız için çok geç olduğunda değişmez
Belki doğru şeyleri yanlış söyledim.
Son bir atışım çok ileri gitti
Ama eğer yapabilirsem, ölmeden önce senin için yaşayacağıma yemin ederim.
Belki de seni çok zorladım.
Seni olduğun yere geri çekmek için
Ama eğer yapabilirsem, ölmeden önce senin için yaşayacağıma yemin ederim.
Burada kendi başıma yaşayabilirim
Burada yalnız olmaktan bıktım.
Nereye ait olduğumu biliyorum
Ama eve dönüş yolunu bulamıyorum.
Evin yolunu bul
Evin yolunu bul
Evin yolunu bul
Yolumu bul
Belki doğru şeyleri yanlış söyledim.
Son bir atışım çok ileri gitti
Ama eğer yapabilirsem, ölmeden önce senin için yaşayacağıma yemin ederim.
Belki de seni çok zorladım.
Seni olduğun yere geri çekmek için
Ama eğer yapabilirsem, ölmeden önce senin için yaşayacağıma yemin ederim.
Ben ölmeden önce senin için yaşayacak
Ölmeden önce senin için yaşayacağım.