Papa Roach — Fear Hate Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papa Roach adlı sanatçının "Fear Hate Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So take me way back — back in the day
My father was a fuck up — absolutely insane
He walked out the door — straight out of my life
He stole my innocence — like a thief in the night
I had a handful of cards — stacked against me Mama’s blacked out — I couldn’t tell if she loved me I gave up cause I didn’t have a family
I fell hard with nobody there to catch me Somebody catch me Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Now I’m out here — walking the streets
I’m a fatherless child — I’m a social disease
There’s no love living in a broken home
I never ever thought I’d have to live it alone
Then I talked to God — said I was empty
How could anybody ever possibly love me?
I know that it hurts at the minute
It’ll drag you to hell if you let it Drag you to hell if you let it Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
I’ve lost my innocence
You’ve tried to take my hope
You’ve tried to take me down
I found myself again
No you can’t take my heart
No you can’t take me down
Cause karma comes around
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear
Hate
Love
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden beni geri götür — gün içinde geri
Babam berbat bir adamdı - kesinlikle deliydi
O kapıdan çıktı-hayatımdan çıktı
Masumiyetimi çaldı-geceleri bir hırsız gibi
Bir avuç kartım vardı — bana karşı yığılmış, annem bayıldı — beni sevip sevmediğini söyleyemedim, PES ettim çünkü bir ailem yoktu
Beni yakalamak için kimse yokken çok düştüm, biri beni yakaladı, korku - umutsuzum
Çaresiz ediyorum nefret
Aşk-ben güçsüzüm
Bundan kurtulmak lazım
Korku-Nefrette seçim yok-bu kriz
Aşk-kalpsiz
Bu çok sıkıldım
Neden beni terk ettin?
Nasıl çekip gidebildin?
Korku-ben umutsuzum
Çaresiz ediyorum nefret
Aşk-ben güçsüzüm
Bundan kurtulmak lazım
Şimdi buradayım-sokaklarda yürüyorum
Ben babasız bir çocuğum-ben sosyal bir hastalığım
Kırık bir evde yaşayan aşk yok
Yalnız yaşayacağımı hiç düşünmemiştim.
Sonra Tanrı ile konuştum-boş olduğumu söyledim
Hiç kimse bana nasıl aşık olabilir?
Anda çok acıdığını biliyorum
Seni cehenneme sürükleyecek, Eğer izin verirsen seni cehenneme sürükleyecek, Eğer izin verirsen korku-ben umutsuzum
Çaresiz ediyorum nefret
Aşk-ben güçsüzüm
Bundan kurtulmak lazım
Korku-Nefrette seçim yok-bu kriz
Aşk-kalpsiz
Bu çok sıkıldım
Neden beni terk ettin?
Nasıl çekip gidebildin?
Korku-ben umutsuzum
Çaresiz ediyorum nefret
Aşk-ben güçsüzüm
Bundan kurtulmak lazım
Masumiyetimi kaybettim
Umudumu kesmeye çalıştın.
Beni alt etmeye çalıştın.
Yine kendimi buldum
Benim kalbim olamaz mı
Hayır, beni alaşağı edemezsin.
Çünkü karma geliyor
Korku-ben umutsuzum
Çaresiz ediyorum nefret
Aşk-ben güçsüzüm
Bundan kurtulmak lazım
Korku-Nefrette seçim yok-bu kriz
Aşk-kalpsiz
Bu çok sıkıldım
Neden beni terk ettin?
Nasıl çekip gidebildin?
Korku-ben umutsuzum
Çaresiz ediyorum nefret
Aşk-ben güçsüzüm
Bundan kurtulmak lazım
Korku
Nefret etmek
Aşk