Papa Roach — Not That Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papa Roach adlı sanatçının "Not That Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pray for the best and I run from the past
I pick up the phone just to find I’m alone
It’s wearing me out and the weight of my sins
Killed the faith that I had so it’s time I begin
Back to the start just to see how it feels
I was the one that you thought you could heal
Now that it’s over it’s time to move on
'Cause I was the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel you’re haunting me
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I suffer inside just to feel I’m alive
I bury the truth 'cause I know it’s a lie
I never said all the things I should say
'Cause you were the master and I was a slave
If I could find me a drug to forget you
I’d overdose on the day that I met you
Kill all the drama it’s time to move on
'Cause I am the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel you’re haunting me
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I’m not that pitiful
You’re not so beautiful
Every time I look into your eyes
I see a demon in disguise
You fucking make me sick
You are the one that I despise
You take me, you break me You feed me lies
And all that you gave me in return was my demise
So maybe I’m just crazy for believing this shit
But goddamn I can’t believe I’m fucking dealing with this
It’s like a nightmare and I can’t wake up I just can’t wake up
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I’m not that pitiful
You’re not so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Şarkı sözü çevirisi
En iyisi için dua ediyorum ve geçmişten kaçıyorum
Yalnız olduğumu bulmak için telefonu açıyorum.
Beni yoruyor ve günahlarımın ağırlığı
Vardı ve ben de o zaman bu inanç öldürdü başlıyorum
Sadece nasıl hissettirdiğini görmek için başa geri dönün
İyileşebileceğini düşündüğün bendim.
Şimdi her şey bitti, devam etme zamanı.
Çünkü ben doğruydum ve sen yanılıyordun.
Her zaman kaçmaya ve saklanmaya çalışıyorum
Bana musallat olduğunu hissediyorum.
Oynadığın oyunlara bağımlıyım.
Beni çok acınası hissettiriyorsun.
Senin gibi çok güzel
Kalbin her gün beni dövüyor
Ama o kadar da acınası değilim.
Güzel değilsin
Sadece hayatta olduğumu hissetmek için acı çekiyorum.
Gerçeği gömüyorum çünkü bunun bir yalan olduğunu biliyorum.
Söylemem gereken her şeyi söylemedim.
Çünkü sen efendiydin, ben de köleydim.
Eğer seni unutmak için kendime bir ilaç bulabilirsem
Seninle tanıştığım gün aşırı doz alırdım.
Tüm dramaları öldür, devam etme zamanı
Çünkü ben haklıyım ve sen yanıldın.
Her zaman kaçmaya ve saklanmaya çalışıyorum
Bana musallat olduğunu hissediyorum.
Oynadığın oyunlara bağımlıyım.
Beni çok acınası hissettiriyorsun.
Senin gibi çok güzel
Kalbin her gün beni dövüyor
Ama o kadar da acınası değilim.
Güzel değilsin
O kadar acınası değilim.
O kadar güzel değilsin
Gözlerine her baktığımda
Kılık değiştirmiş bir İblis görüyorum.
Beni hasta lanet
Nefret ediyorum o da sensin
Beni Al, Beni kır, beni yalanlarla besle
Ve karşılığında bana verdiğin tek şey benim ölümümdü.
Belki de bu saçmalığa inandığım için deliriyorum.
Ama lanet olsun, bununla uğraştığıma inanamıyorum.
Bu bir kabus gibi ve uyanamıyorum sadece uyanamıyorum
Oynadığın oyunlara bağımlıyım.
Beni çok acınası hissettiriyorsun.
Senin gibi çok güzel
Kalbin her gün beni dövüyor
Ama o kadar da acınası değilim.
Güzel değilsin
O kadar acınası değilim.
O kadar güzel değilsin
Güzel
Güzel
Güzel