Papa Roach — The Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papa Roach adlı sanatçının "The Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna chase my dreams but you just punish me I lost myself inside the lies and wicked ways
I’m starting to believe you’ll be the death of me But all I see is the reflection of the enemy
I think I’ve lost my way
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life 'cause I wanna survive
It’s not the TV screen, it’s not my family
I’d still be damaged even if I grew up perfectly
It’s something deep inside, something I can’t explain
It’s like I’ve got a disease without a fucking name
I think I’ve lost my way
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life and try to survive
I’ve gotta face the enemy inside
I’m crying for help, I’m living a lie
I’d do anything just to stay alive
I can’t take it anymore, can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
And I can’t take it anymore, can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life and try to survive
I’ve got to face the enemy inside
This is the end of me, the end of me This is the end of me, well, I am the enemy
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi kovalamak istiyorum ama sen sadece beni cezalandırıyorsun. kendimi yalanların ve kötü yolların içinde kaybettim.
Benim ölümüm olacağına inanmaya başlıyorum ama tek gördüğüm düşmanın yansıması.
Sanırım yolumu kaybettim.
Çünkü kaçacak ve saklanacak hiçbir yerim yok.
İçerideki düşmandan kaçıyorum.
Hayatım için savaşacağım çünkü hayatta kalmak istiyorum.
Televizyon ekranı değil, ailem değil.
Mükemmel bir şekilde büyümüş olsam bile hala zarar görürdüm.
Bu derinlerde bir şey, açıklayamadığım bir şey
Sanki isimsiz bir hastalığım var.
Sanırım yolumu kaybettim.
Çünkü kaçacak ve saklanacak hiçbir yerim yok.
İçerideki düşmandan kaçıyorum.
Hayatım için savaşacağım ve hayatta kalmaya çalışacağım
İçerideki düşmanla yüzleşmeliyim.
Yardım için ağlıyorum, bir yalan yaşıyorum
Hayatta kalmak için her şeyi yaparım.
Daha fazla dayanamıyorum, daha fazla taklit edemiyorum
Yemin ederim korkularımdan vazgeçeceğim.
Ve daha fazla dayanamıyorum, daha fazla taklit edemiyorum
Yemin ederim korkularımdan vazgeçeceğim.
Çünkü kaçacak ve saklanacak hiçbir yerim yok.
İçerideki düşmandan kaçıyorum.
Hayatım için savaşacağım ve hayatta kalmaya çalışacağım
İçerideki düşmanla yüzleşmeliyim.
Bu benim sonum, benim sonum Bu benim sonum, ben düşmanım