Papercut Massacre — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papercut Massacre adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
Take apart the things that you don’t like
Put 'em back the way that you feel is right
I’m always under construction
Never good enough to satisfy
Take away what pride I’ve left inside
You’ve cut me down to almost nothing
So let’s see if you like it nowNow let’s see if you act so proud
Now the tables have turned
Will you act all concerned?
I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
Take back the things you said in spite
Nothing you can say will set this right
You’re the cause of my destruction
Live and learn, excuses pacify
No mistakes, the problems are all mine
I’ve left myself completely open
So let’s see if you like it now
Now let’s see if you act so proud
Now the tables have turned
Will you act so concerned?
I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
Wake me from my slumber
Dream to hold
Pinch me, I’m still not sure
Where I belong
And I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know just how it feels
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know just how it feels
Şarkı sözü çevirisi
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Sevmediğin şeyleri parçalara ayır.
Onları doğru olduğunu düşündüğün şekilde geri koy.
Hep inşaat altındayım
Asla tatmin edecek kadar iyi değil
İçinde bıraktığım gururu al.
Beni neredeyse hiçbir şeye indirgemedin.
Bakalım beğenecek misin, şimdi bu kadar gururlu davranıp davranmadığını görelim.
Şimdi masalar döndü
Endişeli davranacak mısın?
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Yine de söylediğin şeyleri Geri Al.
Söyleyeceğin hiçbir şey bunu düzeltmeyecek.
Yıkımın sebebi sensin.
Yaşa ve Öğren, bahaneler pasifleştir
Hata yok, tüm sorunlar benim
Kendimi tamamen açık bıraktım.
Şimdi beğenip beğenmediğine bakalım.
Şimdi bakalım bu kadar gurur duyuyor musun
Şimdi masalar döndü
Endişeli bir şekilde hareket edecek?
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Beni uykumdan uyandır
Tutmak için rüya
Beni çimdikle, hala emin değilim
Ait olduğum yer
Ve ne hissettiğini bilmek istiyorum
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.
Seni parçaladığımda, parçaladığımda
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.