Papercut Massacre — Million Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papercut Massacre adlı sanatçının "Million Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is what it feel to breathe
Just one more taste then it starts to leave
Then rolls and swings just like the trees then it’s gone.
If this is what we’re fighting for
Not a single word went out that door
I’ve seen that look in her eyes before
Then it’s… gone, not again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
You took away the best of me And left me with no room to see
That nothings ever as we dream
We were wrong
Control this endless flow of tears
This place will be alone for year
It’s focused on my inner fears and grows… strong again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
In another time and place
Far out gone this cold enbrace
I will find my space
A million miles away
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
(Repeated till the ending)
Şarkı sözü çevirisi
Yani nefes almak için hissettiğin şey bu
Sadece bir tat daha sonra ayrılmaya başlar
Sonra ağaçlar gibi yuvarlanır ve sallanır, sonra kaybolur.
Eğer bunun için savaşıyorsak
O kapıdan tek bir kelime bile çıkmadı.
Bu bakışı daha önce de gördüm.
Sonra gitti, bir daha olmaz.
Gözyaşları yüzüne akarken
Ve bu çocuk suçlu kaldı
Bir milyon mil uzakta olmayı tercih ederim
Tüm parçalar yerine düşer
Yine de yürüyüp gitmeye cesaret edemiyorum.
Bir milyon mil uzakta olmayı tercih ederim
En iyimi elinden aldın ve beni görecek bir yer bırakmadın.
Hayal ettiğimiz gibi hiçbir şey yok.
Yanılmışız
Bu sonsuz gözyaşı akışını kontrol et
Burası bir yıl yalnız kalacak.
İç korkularıma odaklanıyor ve tekrar güçleniyor
Gözyaşları yüzüne akarken
Ve bu çocuk suçlu kaldı
Bir milyon mil uzakta olmayı tercih ederim
Tüm parçalar yerine düşer
Yine de yürüyüp gitmeye cesaret edemiyorum.
Bir milyon mil uzakta olmayı tercih ederim
Başka bir zaman ve yerde
Çok dışarı gitti bu soğuk enbrace
Yerimi bulacağım.
Bir milyon mil uzakta
Gözyaşları yüzüne akarken
Ve bu çocuk suçlu kaldı
Bir milyon mil uzakta olmayı tercih ederim
Tüm parçalar yerine düşer
Yine de yürüyüp gitmeye cesaret edemiyorum.
Bir milyon mil uzakta olmayı tercih ederim
(Sonuna kadar tekrarladı)