Papermoon — Ashes In The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papermoon adlı sanatçının "Ashes In The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I climbed the highest mountains
I have crossed the seven seas
I watched a soldier dying
I’ve seen the killing fields
I have held the hand of devils
But I let them pass me by
'cause I have found what’s true to me
I found it deep inside
And now I fly in the sky, flying high
Like a bird without a home, I belong to me alone
You’re asking me
Where do I go? I don’t know
In the end we’re all the same
What remains of the game
Are ashes in the wind
I once had gold and silver
But I lost it long ago
Today my fortune lies in something
Noone ever bought
I don’t need a house with swimming pool
Don’t need a diomand ring
Got enough to make a living
And the rest don’t mean a thing 'cause I can fly
Fly in the sky, flying high …
Comes a day, skies are sad and grey
I won’t hide away my frustration
Grab my things, spread my pair of wings
Leave the troubles on the ground
I won’t come down
There once was a rich man
Had more than he could spend
He died of fear of losing it
It was no happy end
There once was a sailor
His whole life on the sea
He lived and he was happier
Than you could ever be, living free
Fly in the sky, flying high …
Şarkı sözü çevirisi
En yüksek dağlara tırmandım.
Yedi Denizi geçtim.
Bir askerin ölmesini izledim.
Ölüm tarlalarını gördüm.
Şeytanların elini tuttum.
Ama beni geçmelerine izin verdim.
çünkü benim için doğru olanı buldum.
Derinlerde buldum.
Ve şimdi gökyüzünde uçuyorum, yüksek uçuyorum
Evsiz bir kuş gibi, yalnız bana aitim
Bana mı soruyorsun
Ben nereye gideceğim? Bilmiyorum
Sonunda hepimiz aynıyız
Ve bu oyundan ne kaldı
Rüzgarda küller var mı
Bir zamanlar altın ve gümüş vardı
Ama uzun zaman önce kaybettim
Bugün servetim bir şeyde yatıyor
Hiç kimse satın almadı
Yüzme havuzlu bir eve ihtiyacım yok.
Bir diomand halkasına gerek yok
Yaşamak için yeterli param var
Ve gerisi bir şey ifade etmiyor çünkü uçabiliyorum
Gökyüzünde uçun, yüksek uçun …
Bir gün geliyor, gökyüzü üzgün ve gri
Hayal kırıklığımı saklamayacağım.
Eşyalarımı al, kanatlarımı aç
Sorunları yere bırak
Ben inmeyeceğim
Bir zamanlar zengin bir adam vardı.
Harcayabileceğinden daha fazlası vardı
Onu kaybetme korkusuyla öldü
Hayır mutlu son oldu
Bir zamanlar bir denizci vardı.
Tüm hayatı denizde
O yaşadı ve daha mutluydu
Özgür yaşayabileceğinden daha fazla
Gökyüzünde uçun, yüksek uçun …