Papermoon — Little Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papermoon adlı sanatçının "Little Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were young
I used to keep you away from troubles
I showed you the way
It is sad to see that things have changed
Time takes it’s toll
Some get weary and misleaded
I’ll stay by your side
'til the morning sun has killed the night
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(you) might have lost certain games
But you’re not done
You’re not done
Put your guns to the ground
See that poison’s stronger than you
You’ll shine like the day
When the morning breaks you’ll be ok
I’ll watch over your sleep
Close your eyes I’m always with you
I’ll show you the way
When the morning breaks you’ll be ok
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(You) might have lost certain games
But you’re not done
Always I believed in you
You can make it, little sister
You’ll find out what is true
You’ll see
When the storms are passing by
You’ll be strong, little sister
You are far too young to die
Believe me, you will be free
Şarkı sözü çevirisi
Biz gençken
Uzakta sıkıntılar devam ederdim
Sana yolu gösterdim
Her şeyin değiştiğini görmek üzücü
Zaman bedeliyse alır
Bazıları yorgun ve yanıltılmış olsun
Senin yanında kalacağım
sabah güneşi geceyi öldürene kadar
Ev sahibi olmak için en geniş toprakları geçtim, küçük kardeşim.
Evde olmak için her çiti parçalara ayırdı
Ve hiçbir acı kalmayacak
Hadi birbirimizi tutun
(sen) bazı oyunları kaybetmiş olabilirsin
Ama daha bitirmedin.
Bitmedi
Silahlarınızı yere bırakın.
Bak, zehir senden daha güçlü.
Gün gibi parlayacaksın
Sabah geldiğinde iyi olacaksın.
Uykuna göz kulak olacağım.
Gözlerini kapat, her zaman seninleyim.
Size yolu göstereyim
Sabah geldiğinde iyi olacaksın.
Ev sahibi olmak için en geniş toprakları geçtim, küçük kardeşim.
Evde olmak için her çiti parçalara ayırdı
Ve hiçbir acı kalmayacak
Hadi birbirimizi tutun
(Sen) bazı oyunları kaybetmiş olabilirsin
Ama daha bitirmedin.
Her zaman sana inandım.
Başarabilirsin, küçük kardeşim.
Neyin doğru olduğunu öğreneceksin.
Göreceksin
Fırtınalar geçerken
Güçlü olacaksın, küçük kardeşim.
Ölmek için çok gençsin.
İnan bana, özgür olacaksın