Papermoon — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papermoon adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother, do you think I’ve seen it all?
Tell me what should I believe in
I woke up and felt so small
In this world that I still live in
Is it time I have to go?
Is it time I have to leave you?
Leave a world I didn’t know
Sawing seeds that didn’t grow
And I knew you would be there
And I knew that you would care
Will I make it through the night?
Hope that I can find the light
Oh mother I feel that my time has come now
Don’t know what it is, makes me feel so sad
How I wish I could lay down at the place by the river
Where the flowers have grown
I will make my own bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Mother do you think it’s all the same?
Will I meet some other people?
Will I have the same old name?
Will I play the same old games?
Is it love that I will find?
Is it beautiful in heaven?
Yes I know I shouldn’t mind
I will take cloud number seven
I will meet you there someday
Like a friend already out there
I feel tired now I lay
In my bed and I will pray
Oh mother I feel that my time has come now …
… when the bird sings his song
I will lay in my bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Şarkı sözü çevirisi
Anne, sence hepsini gördüm mü?
Söyle bana neye inanmalıyım
Uyandım ve çok küçük hissettim
Hala yaşadığım bu dünyada
Gitme zamanım geldi mi?
Seni terk etme zamanım geldi mi?
Bilmediğim bir dünyayı terk et
Büyümeyen tohumları kesmek
Ve orada olacağını biliyordum
Ve bunu önemseyeceğini biliyordum.
Geceyi atlatabilecek miyim?
Umarım ışığı bulabilirim
Oh anne, zamanımın geldiğini hissediyorum.
Ne olduğunu bilmiyorum, beni çok üzüyor
Keşke nehir kenarındaki yere uzanabilseydim.
Çiçekler nerede büyüdü
Kendi yatağımı kendim yapacağım.
Ve sonsuza kadar orada uyuyacağım
Ölmüşüm gibi davranıyorum.
Anne, sence hepsi aynı mı?
Başka insanlarla tanışacak mıyım?
Aynı eski isme sahip olacak mıyım?
Aynı eski oyunları oynayacak mıyım?
Bulabileceğim aşk mı?
Cennette güzel mi?
Evet, umursamamam gerektiğini biliyorum.
Yedi numaralı bulutu alacağım.
Bir gün seninle orada buluşacağım.
Zaten orada bir arkadaş gibi
Yorgun hissediyorum şimdi uzanıyorum
Yatağımda ve dua edeceğim
Oh anne, zamanımın geldiğini hissediyorum. …
... kuş şarkısını söylediğinde
Yatağıma uzanacağım
Ve sonsuza kadar orada uyuyacağım
Ölmüşüm gibi davranıyorum.