Papermoon — Where The Wind Blows Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Papermoon adlı sanatçının "Where The Wind Blows Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times I can’t stand this world anymore
Like a prisoner I watch the birds fly
There are times I can feel I could reach out for more
Then I lay in the grass and I stare at the sky
If I could fly away over the fields
I wouldn’t stay in this place any longer
And if I could fly away over the sea
In my songs I would write how it is to be free
Where the wind blows forever
I’d try to go
Where nothing else matters anymore
That’s where I belong
To the places unknown
There is my home
When I open my eyes the dream is gone
I will never be able to fly
Then I raise my head to the place that’s my home
And I lay on the ground and I start to cry
And then again I can see
All this beauty around
I will stay in this world
With my feet on the ground
Like the other ones (everybody else) and I’ll never be
Like a bird flying over the sea
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu dünyaya artık katlanamıyorum.
Bir mahkum gibi, kuşların uçmasını izliyorum.
Bazen daha fazlasını arayabileceğimi hissediyorum.
Sonra çimlere uzanıp gökyüzüne bakıyorum.
Eğer tarlaların üzerinden uçabilseydim
Bu yerde daha uzun kalmak istemem
Ve eğer denizin üzerinden uçabilseydim
Şarkılarımda özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu yazardım
Rüzgarın sonsuza dek eseceği yer
Gitmeye çalışırdım
Başka hiç bir şeyi önemsemiyoruz artık
Ait olduğum yer orası
Bilinmeyen yerlere
Benim evim
Gözlerimi açtığımda rüya gitti
Asla uçamayacağım.
Sonra başımı evimin olduğu yere kaldırıyorum.
Ve yere yattım ve ağlamaya başladım
Ve sonra tekrar görebiliyorum
Tüm bu güzellik etrafında
Bu dünyada kalacağım.
Ayaklarım yerde
Diğerleri gibi (herkes) ve asla olmayacağım
Deniz üzerinde uçan bir kuş gibi