Pappo's Blues — Blues para Mi Guitarra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pappo's Blues adlı sanatçının "Blues para Mi Guitarra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando escucho mi guitarra
Siento que todo es mejor
Y que todo se me aclara
Todo a m alrededor
Es como escuchar distinto
Es como escuchar mi voz
Cuando mis dedos se mueven
En su fino diapasón
De las notas de sus cuerdas
Hay una conversación;
Mi guitarra y yo tenemos
Una extraña relación
No me gusta darle efecto
Ni modificar su voz
Su sonido así es perfecto
Y así es como la quiero yo
Como esta sonando ahora
No hace falta distorsión
Recuerdo aquella noche
Cuando ella apareció
Desde entonces me acompaña
Donde quiera que yo voy;
Mi guitarra y yo tenemos
Algo común entre los dos
Pensé en cambiarla por otra
De calidad superior
Yo nunca te dejaría
Porque hay algo entre los dos
No es sólo una melodía
Es una conversación
Uoh, uoh, uoh, uouh…
Mi guitarra y yo tenemos
Algo común entre los dos
Sensación, una extraña sensación
Uouh… es entre tú y yo, nena
Şarkı sözü çevirisi
Gitarımı dinlediğimde
Her şeyin daha iyi olduğunu hissediyorum
Ve her şey benim için netleşiyor
Her şey etrafında
Farklı duymak gibi
Sesimi duymaktan gibi
Parmaklarım hareket ettiğinde
İnce ayar çatalı üzerinde
Dizelerinin notalarından
Bir konuşma ;
Gitarım ve ben var
Garip bir ilişki
Bunu vermek gibi bir etkisi yok
Veya sesinizi değiştirin
Böyle bir ses mükemmel
Ve onu böyle seviyorum
Şimdi nasıl geliyor
Hiçbir bozulma gerekli
O geceyi hatırlıyorum
O ortaya çıktığında
O zamandan beri benimle.
Nereye gidersem gideyim;
Gitarım ve ben var
İkisi arasında ortak bir şey
Başka biriyle değiştireyim dedim.
Üstün kalite
Asla terk etmem seni
Çünkü ikimizin arasında bir şey var.
Bu sadece bir melodi değil
Bu bir konuşma.
Uoh, uoh, uoh, uouh…
Gitarım ve ben var
İkisi arasında ortak bir şey
Duygu, garip bir duygu
Hey, sen ve ben arasında.