Paquita la del Barrio — Si Yo Fuera Varon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paquita la del Barrio adlı sanatçının "Si Yo Fuera Varon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si alguna vez el todopoderoso
Cambiara mi papel y en vez de ser mujer
Fuera yo un hombre
Le pediria a ese ser bondadoso
Bastante comprension y usar el corazon
Siempre en su nombre; para dejar de ser
Tan cruel con la mujer y darle su
Lugar a ese gran ser que somos todas!
Seria el amigo, el hombre comprensivo
El compañero fiel que adora su mujer
Yy todo pasa, la entenderia y mas en esos dias
La haria yo sentir que no es un mueble mas
Que hay en la kasa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon
A mi hembra de rodillas
Daria yo las gracias
Por que yo les pregunto
A todos estos hombres
Si saben que es estar embarazada 9 meses
Velando por los hijos
Atendiendo al marido
O al sirvienta si sueldo ke ni un beso c merece
Hundida en la rutina
Del patio ala cocina
Bailando con la escoba
El frgadero y esas cosas
Por que el marido llega, buscando komo loco
El control de la tele y ni c acuerda de la esposa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon!
Le daria alas mujerees
Mi total comprension
¡¡¡soy toda una mujer de eso no hay duda
Porke DIOS me dio la dicha de parir un hijo
Pero kiero decir ke en este mundo hay hombres
Que solo son hombres porke la partera lo dijo!
Por que yo les pregunto
A todos estos hombres
Si saben que es estar embarazada 9 meses
Velando por los hijos
Atendiendo al marido
O al sirvienta si sueldo ke ni un beso c merece
Hundida en la rutina
Del patio ala cocina
Bailando con la escoba
El frgadero y esas cosas
Pero el marido llega, buscando komo loco
El control de la tele y ni c acuerda de la esposa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon
Le daria alas mujereees
Mi total comprensioon
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Yüce
Rolümü değiştireceğim ve bir kadın olmak yerine
Bana bir erkek ol
Bu tür bir varlık sormak istiyorum
Kalbi anlamak ve kullanmak yeterlidir
Her zaman onun adına; olmayı bırakmak için
Bu kadına çok acımasız davran ve ona ver
Hepimizin olduğu bu harika varlığın yeri!
Bir arkadaş, anlayışlı bir adam olurdu
Eşine Tapan sadık bir arkadaş
Ve her şey olur, o günlerde bunu ve daha fazlasını anlardım
Artık bir mobilya parçası değilmiş gibi hissetmesini sağlardım.
Kasa'da ne var
Varon olsaydım, varon olsaydım
Dizlerinin üzerinde kadın benim için
Sana teşekkür eder miyim
Neden onlara soruyorum
Tüm bu adamlara
Eğer 9 aylık hamile olduğunu biliyorlarsa
Çocuklara göz kulak olmak
Kocasına bakmak
Ya da hizmetçi ke maaş ne de bir öpücük C hak ederse
Rutin battı
Veranda kanat mutfak
Süpürge ile dans
Frgadero ve diğer şeyler
Neden koca geldi, çılgın komo arıyor
Televizyonun kontrolü ve ne de C eşi kabul eder
Varon olsaydım, varon olsaydım!
Sana kadın kanatları verirdim.
Tam anlayışım
¡Ben hiç şüphesiz bir kadınım.
Porke Tanrı bana bir çocuk doğurma sevinci verdi
Ama kiero, ke'nin bu dünyada erkekler olduğunu söylüyor.
Onlar sadece erkek, porke ebe öyle söyledi!
Neden onlara soruyorum
Tüm bu adamlara
Eğer 9 aylık hamile olduğunu biliyorlarsa
Çocuklara göz kulak olmak
Kocasına bakmak
Ya da hizmetçi ke maaş ne de bir öpücük C hak ederse
Rutin battı
Veranda kanat mutfak
Süpürge ile dans
Frgadero ve diğer şeyler
Ama koca geldi, çılgın komo arıyor
Televizyonun kontrolü ve ne de C eşi kabul eder
Varon olsaydım, varon olsaydım
Sana kadın kanatları verirdim.
Tam anlayışım