para bellvm — (Где ты был) Одиссей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, para bellvm adlı sanatçının "(Где ты был) Одиссей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вены дней,
Пульс опять не в такт,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
В белой пене, в пустой золе
Все вращается на земле,
В гиблом море
Какие нужны слова?
Встречный ветер опять в лицо
Ты же знаешь,
Что мир — кольцо.
Каждый атом
И каждая плоть — трава
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Пена дней,
Жизнь пошла не так,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Şarkı sözü çevirisi
Damarlar gün,
Nabız yine ritmde değil,
Şimdi ne olduğuna bak —
Kan damlası,
Barkod yırtık iplik…
Gökyüzü ile arkadaş mı olacaksın?
Sonuçta, gezegen dönecektir —
Zaman yok:
Koşmak, uçmak, yaşamak…
Bu sonsuz sorun çemberi —
Ateş yok.
Mühürlü yol geri,
Beni kim hatırlıyor?
Geri dönüşte atlıkarınca açmak için güç yok…
Anlat,
Odysseus neredeydin?!
Beyaz köpük, boş kül
Her şey yeryüzünde döner,
Giblom Denizi'nde
Hangi kelimelere ihtiyacınız var?
Baş rüzgar yine yüzüne
Biliyorsun.,
Dünya bir yüzük.
Her atom
Ve her et bir bitkidir
Bu sonsuz sorun çemberi —
Ateş yok.
Mühürlü yol geri,
Beni kim hatırlıyor?
Geri dönüşte atlıkarınca açmak için güç yok…
Anlat,
Odysseus neredeydin?!
Köpük gün,
Hayat yanlış gitti,
Şimdi ne olduğuna bak —
Kan damlası,
Barkod yırtık iplik…
Gökyüzü ile arkadaş mı olacaksın?
Sonuçta, gezegen dönecektir —
Zaman yok:
Koşmak, uçmak, yaşamak…
Bu sonsuz sorun çemberi —
Ateş yok.
Mühürlü yol geri,
Beni kim hatırlıyor?
Geri dönüşte atlıkarınca açmak için güç yok…
Anlat,
Odysseus neredeydin?!