Parabelle — Heaven Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parabelle adlı sanatçının "Heaven Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the change from lost to level,
I bear the wounds the weeping ones
In my head tonight
So we look alike,
I see the world, the one you made up But heaven lost that world’s light
And we’ll be bled tonight,
It’s so heaven like
Cuz I was so damn lost,
I must have fallen for what you cost,
I’ll let you fantasize
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
The lies come in and I listen,
My catch, it feels like one little let down
In my once empire
You were callous,
You said it wasn’t worth your time,
When it was alright,
It was never enough, never enough
But you were so damn slow,
You fell in love with me when I let go I want to tell you
I’m falling…
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
She was still inside you,
She was all you wanted from life
But this is where it ended,
She couldn’t separate her common sense from her dedication
But my attention was never wavering--
YOU CHOKED WHEN I SAID YOU WOULD
THIS WAS THE WHIRLWIND’S EYE
YOU CAUGHT YOURSELF ON FIRE THIS TIME
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
(Carried away)
Cuz I was so damn lost
(Carried away)
You were so damn slow
(Carried away)
We were so damn close
Şarkı sözü çevirisi
I see the change from lost to level,
Ağlayan yaraları taşıyorum.
Bu gece kafamda
Yani birbirimize benziyoruz.,
Dünyayı görüyorum, senin uydurduğun ama cennet bu dünyanın ışığını kaybetti
Ve bu gece kanımız akacak.,
Cennet gibi
Çünkü çok kaybolmuştum.,
Senin neye mal olduğun için düşmüş olmalıyım.,
Ederim hayal edelim
Düşüş
Neden saçlarını gevşetmiyorsun?
Bana bir ders verdiğinde
Ve zaman kaybetmek?
Manşetleriniz ne olursa olsun
Sadece yüz, kendinden sensin
Yalanlar geliyor ve dinliyorum,
Benim avım, küçük bir hayal kırıklığı gibi geliyor
Bir zamanlar imparatorluğumda
Duygusuzdun.,
Zaman ayırmaya değmeyeceğini söylemiştin.,
Her şey yolunda olduğunda,
Asla yeterli değildi, asla yeterli değildi
Ama çok yavaştın.,
Bıraktığımda bana aşık oldun. sana söylemek istiyorum.
Düşüyorum…
Neden saçlarını gevşetmiyorsun?
Bana bir ders verdiğinde
Ve zaman kaybetmek?
Manşetleriniz ne olursa olsun
Sadece yüz, kendinden sensin
Hala içinde olduğunu ,
Hayattan istediğin tek şey oydu.
Sona erdi ama nereye ,
Sağduyusunu özverisinden ayıramadı.
Ama dikkatim hiç titremiyordu.--
BUNU YAPACAĞINI SÖYLEDİĞİMDE BOĞULDUN.
BU KASIRGANIN GÖZÜYDÜ.
BU SEFER KENDİNİ ATEŞE VERDİN.
Düşüş
Neden saçlarını gevşetmiyorsun?
Bana bir ders verdiğinde
Ve zaman kaybetmek?
Manşetleriniz ne olursa olsun
Sadece yüz, kendinden sensin
(Taşımak)
Çünkü çok kaybolmuştum.
(Taşımak)
Çok yavaştın.
(Taşımak)
Çok yakındık