Parabelle — In the Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parabelle adlı sanatçının "In the Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A few more breaths that you can’t count
At least not on me
If you’d shut your eyes, I’d shut my mouth
Cuz you mean nothing to me
And I would lift you up
So I could let you fall cuz I
Was going nowhere from the start
And nowhere’s where it ends
And I will leave you in shadows
Of where I used to be
You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this
Better than this!
Don’t you know?
A few more lessons you can count
If I said
We were missing all the points
But still had it all
And I would let you know
How the story goes, and how…
And how it starts and where it ends
With everything you said…
And don’t you know the hate that’s on my heart is from your hands
When you let it go
I guess it’s all in the way you suffer for my love
You better let it go
Before it gets the best of you
And who wins
When we both lose a lot
I loved you
At least so I thought
But I was wrong!
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this
Better than this!
And I deserve to be alone!
To be alone!
Cuz you deserve better than this!
You deserve better than this
Don’t you know?
It’s all in the way you suffer…
Şarkı sözü çevirisi
Sayamayacağın birkaç nefes daha.
En azından bana
Gözlerini kapatsaydın, ağzımı kapatırdım.
Çünkü benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Ve seni kaldırırdım
Böylece düşmene izin verebilirim çünkü ben
Başından beri hiçbir yere gitmiyordu.
Ve hiçbir yerde bitmiyor
Ve seni gölgelerde bırakacağım
Eskiden olduğum yerde
Hiç korkmayacaksın
Ama yanılmışım
Yalnız olmaman için yaşadım.
Ama bundan daha iyisini hak ediyorsun.
Bundan daha iyi!
Bilmiyor musun?
Sayabileceğiniz birkaç ders daha
Eğer söylersem
Tüm noktaları kaçırdık
Ama yine de hepsi vardı
Ve sana haber verirdim
Hikaye nasıl gidiyor ve nasıl…
Ve nasıl başlar ve nerede biter
Söylediğin her şeyle.…
Kalbimdeki nefretin senin ellerinden geldiğini bilmiyor musun?
Bıraktığın zaman
Sanırım her şey aşkım için acı çektiğin şekilde.
Daha iyi gitmesine izin verdin
Seni ele geçirmeden önce
Ve kim kazanır
İkimiz de çok şey kaybettiğimizde
Seni seviyordum
En azından öyle düşündüm
Ama yanılmışım!
Yalnız olmaman için yaşadım.
Ama bundan daha iyisini hak ediyorsun.
Bundan daha iyi!
Ve yalnız olmayı hak ediyorum!
Yalnız olmak!
Çünkü bundan daha iyisini hak ediyorsun!
Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
Bilmiyor musun?
Her şey acı çekmenle ilgili.…