Parabelle — My Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parabelle adlı sanatçının "My Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you notice the violence,
with my hands inside your hair?
The black, the white, the coldest of night.
The conversation’s over,
and we can bet it all.
And you shrug it off,
all the way south.
And you shrug it all off,
and leave it alone.
And my surrender,
it keeps you from harm.
And saves you for a life,
that’s better than mine.
So many miles rush down your throat.
And she sees through coloured eyes,
I’ve covered up the smoke.
And all the fairy-tales, it’s the blinding light.
It’s your shut eyes, all covered and choked.
And my surrender,
it keeps you from harm.
It saves you for a life,
that’s better than mine.
And your forever,
severs the storm.
The one that joined your eyes,
so steadily to mine.
And my luck’s on the way.
But you came here,
and stole it all away.
But what state are you in?
I think you’re holding it all in.
And what shape are we in?
What makes you draw your sin,
and what makes it coloured in, (What shape are we in?)
is what makes your fragile heart,
and what makes it fall apart. (Are we holding it all in?)
And what makes you draw your sin, (So many miles,)
and what makes it coloured in, (Rush down your throat.)
is what makes your fragile heart, (Rush down your throat.)
and what makes it fall apart. (Your throat.)
What makes you draw your sin,
and what makes it coloured in,
is what makes your fragile heart,
and what makes it fall apart.
What shape are we in?
And my surrender,
it keeps you from harm.
It saves you for a life,
that’s better than mine.
And your forever,
severs the storm.
The one that joined your eyes,
so steadily to mine.
And my luck’s on the way.
But you came here,
and stole it all away.
What state are you in?
Şarkı sözü çevirisi
Şiddeti fark ettin mi,
ellerim saçının içindeyken mi?
Siyah, beyaz, gecenin en soğuğu.
Konuşma bitti ,
ve her şeye bahse girebiliriz.
Ve sen omuz silkiyorsun,
ta güneye.
Ve sen her şeyi silkiyorsun,
ve yalnız bırakın.
Ve teslimiyetim,
seni zarardan korur.
Ve seni bir hayat için kurtarır,
bu benimkinden daha iyi.
O kadar çok mil boğazına akıyor ki.
Ve renkli gözlerle görüyor,
Dumanı örtbas ettim.
Ve tüm peri masalları, kör edici ışık.
Gözlerin KAPALI, KAPALI ve boğulmuş.
Ve teslimiyetim,
seni zarardan korur.
Bu seni bir hayat için kurtarır,
bu benimkinden daha iyi.
Ve sonsuza dek,
fırtınayı keser.
Gözlerini birleştiren.,
benim için çok istikrarlı.
Şansım da yolda.
Ama buraya geldin ,
ve hepsini çaldı.
Ama hangi haldesin?
Bence her şeyi içinde tutuyorsun.
Nasıl bir haldeyiz?
Günahını çekmene neden olan nedir,
ve onu renklendiren nedir ,( hangi şekildeyiz?)
kırılgan kalbin kılan ,
ve onu parçalara ayıran şey. (Hepsini içeride mi tutuyoruz?)
Ve günah çıkartalım kılan, (kaç kilometre Yani ,)
ve onu renklendiren şey, (boğazından Aşağı acele et.)
kırılgan kalbini yapan şey, (boğazından Aşağı acele et.)
ve onu parçalara ayıran şey. (Boğazın.)
Günahını çekmene neden olan nedir,
ve onu renkli yapan nedir,
kırılgan kalbin kılan ,
ve onu parçalara ayıran şey.
Ne biçimdeyiz?
Ve teslimiyetim,
seni zarardan korur.
Bu seni bir hayat için kurtarır,
bu benimkinden daha iyi.
Ve sonsuza dek,
fırtınayı keser.
Gözlerini birleştiren.,
benim için çok istikrarlı.
Şansım da yolda.
Ama buraya geldin ,
ve hepsini çaldı.
Hangi haldesin?