Parachute — Can't Help şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parachute adlı sanatçının "Can't Help" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Whoa-oh-oah,
Whoa-oh-oah)
Well I tried to fake it,
Baby I tried to break it,
But that’s some kind of spell you got over me.
You’re a heavenly vision,
Gonna make it my mission,
Do whatever it takes to get you with me.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
Every time you come calling,
Didn’t think I’d be falling,
Never thought It’d be you I would always need.
Love was something to run from,
I was always the last one,
That everyone thought would be in this dream.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
They told me «Son, you’ll be addicted.»
You stole a kiss,
And now I see it.
You’re in my veins,
And I can feel it,
Taking over me-e-e.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
Şarkı sözü çevirisi
(Whoa-oh-oah,
Whoa-oh-oah)
Peki sahte denedim onu,
Bebeğim onu kırmaya çalıştım.,
Ama bu beni aştığın bir çeşit büyü.
Sen Göksel bir vizyonsun,
Bu benim görevim olacak,
Seni yanıma almak için ne gerekiyorsa yap.
Nereye gidersem gideyim,
Evet, tanıdığım başka kimse yok.,
Teleskopumda senin kadar parlak parlıyor.
İzin çalıştım kaybolmasını ,
Ama bunu bırakamam ,
Umarım dinliyorsundur, çünkü asla-ay-ay diyeceğimi düşünmemiştim.
Bana düşen aşık kendimi yardımcı olabilirim ,
Sana aşık olmaktan Evet-Evet
Ben şarkımı söylerken,
İlacı almaktan,
İlacı almaktan
Sen, Evet-Evet.
Bu her zaman olur,
Seni aklımdan alınamıyor,
Ve başka biri,
Çizgide beklemek en iyisidir.
Ben şarkımı söylerken,
Aşık olmaktan,
Aşık olmaktan
Seninle Evet-Evet.
Her zaman sen gelmek calling,
Düşeceğimi sanmıyordum.,
Seni asla olurdu her zaman ihtiyacı olacağını düşündüm.
Aşk kaçmak için bir şeydi,
Ben her zaman sonuncuydum.,
Herkes bu rüyada olacağını düşündü.
Nereye gidersem gideyim,
Evet, tanıdığım başka kimse yok.,
Teleskopumda senin kadar parlak parlıyor.
İzin çalıştım kaybolmasını ,
Ama bunu bırakamam ,
Umarım dinliyorsundur, çünkü asla-ay-ay diyeceğimi düşünmemiştim.
Bana düşen aşık kendimi yardımcı olabilirim ,
Sana aşık olmaktan Evet-Evet
Ben şarkımı söylerken,
İlacı almaktan,
İlacı almaktan
Sen, Evet-Evet.
Bu her zaman olur,
Seni aklımdan alınamıyor,
Ve başka biri,
Çizgide beklemek en iyisidir.
Ben şarkımı söylerken,
Aşık olmaktan,
Aşık olmaktan
Seninle Evet-Evet.
«Oğlum söylediler, bağımlısı olursun.»
Bir öpücük çaldın.,
Ve şimdi görüyorum.
Damarlarımdasın.,
Ve bunu hissedebiliyorum,
- Gel bul beni-e-e.
Ben şarkımı söylerken,
Aşık olmaktan,
Aşık olmaktan
Seninle Evet-Evet.
Ben şarkımı söylerken,
İlacı almaktan,
İlacı almaktan
Sen, Evet-Evet.
Bu her zaman olur,
Seni aklımdan alınamıyor,
Ve başka biri,
Çizgide beklemek en iyisidir.
Ben şarkımı söylerken,
Aşık olmaktan,
Aşık olmaktan
Seninle Evet-Evet.